Lyrics and translation Onur Akın - Bekle Bizi İstanbul - 2

Bekle Bizi İstanbul - 2

Salkım salkım tan yelleri estiğinde
Mavi patiskaları yırtan gemilerinle
Uzaktan seni düşünür düşünürüm
İstanbul

Bin bir direkli Haliç'inde akşamlar
Adalarında bahar Süleymaniye'nde güneş
Ey sen ne güzelsin kavgamızın şehri
İstanbul

Boşuna çekilmedi bunca acılar
Büyük ve sakin Süleymaniye'nle bekle
Parklarınla, köprülerinle, meydanlarınla
Bekle bizi İstanbul

Tophane'nin karanlık sokaklarında
Koyun koyuna yatan çocuklarınla bekle
Bekle zafer şarkılarıyla geçişimizi
İstanbul

Haramilerin saltanatını yıkacağız
Bekle o günler gelsin gelsin İstanbul
Sen bize layıksın bizde sana İstanbul
İstanbul

Boşuna çekilmedi bunca acılar
Büyük ve sakin Süleymaniye'nle bekle
Parklarınla köprülerinle meydanlarınla
Bekle bizi İstanbul

Жди нас, Стамбул - 2

Когда дуют гроздья рассветных ветров,
С твоими кораблями, разрывающими синюю гладь,
Издалека я думаю, думаю о тебе,
Стамбул.

Вечера в твоём заливе Золотой Рог с тысячей мачт,
Весна на твоих островах, солнце над Сулеймание,
Ах, как ты прекрасен, город нашей борьбы,
Стамбул.

Не зря было столько боли,
Жди с твоей величественной и спокойной Сулеймание,
С твоими парками, мостами, площадями,
Жди нас, Стамбул.

На тёмных улицах Топхане,
С твоими детьми, спящими бок о бок, жди,
Жди нашего победного шествия,
Стамбул.

Мы разрушим господство негодяев,
Жди, наступит этот день, наступит, Стамбул,
Ты достоин нас, а мы тебя, Стамбул,
Стамбул.

Не зря было столько боли,
Жди с твоей величественной и спокойной Сулеймание,
С твоими парками, мостами, площадями,
Жди нас, Стамбул.