Bir Islıkta Sen Çal - Onur Akın translation in German

Bir Islıkta Sen Çal

Korkuyorlar, korkacaklar, korksunlar
Geliyoruz, geleceğiz yakındır.
Kim nerede ne işliyor hepsini
Biliyoruz bileceğiz yakındır.

Bölüşmüşler memleketin mallarını
Bekliyoruz hele gelsin yarını
Elimizin nasırdan balyozlarını
Başlarına vuracağız yakındır.

(Nakarat)
Bir ıslıkta sen çal
Bir ıslıkta sen

Bin alıp satmaya vermişler hızı
Hele şu ağalık başlıca sızı
Zorlanıp alınan haklarımızı
Fitil fitil alacağız yakındır.

Aç ölürüz tok yaşıyorlar bu neden
Yıkılsın bu hale hükümet eden
Şura doğu şurası batı demeden
Güvercinler salacağız yakındır.

(Nakarat)
Bir ıslıkta sen çal
Bir ıslıkta sen

Pfeif auch du mit

Sie haben Angst, sie werden Angst haben, sollen sie Angst haben
Wir kommen, wir werden kommen, es ist nah.
Wer wo was treibt, alles davon
Wir wissen es, wir werden es wissen, es ist nah.

Sie haben die Güter des Landes unter sich aufgeteilt
Wir warten, soll der Morgen nur kommen.
Die Vorschlaghämmer unserer schwieligen Hände
Werden wir ihnen auf die Köpfe schlagen, es ist nah.

(Refrain)
Pfeif auch du mit
Pfeif auch du mit

Sie haben das Tempo beim Kaufen und Verkaufen erhöht
Besonders diese Herrschaft ist der Hauptschmerz.
Unsere mit Gewalt genommenen Rechte
Werden wir Faden für Faden zurückholen, es ist nah.

Wir sterben hungrig, sie leben satt, warum ist das so?
Soll gestürzt werden, wer diesen Zustand regiert!
Ohne zu sagen 'hier ist Osten, dort ist Westen'
Werden wir Tauben freilassen, es ist nah.

(Refrain)
Pfeif auch du mit
Pfeif auch du mit