Lyrics and translation Onur Akın - Ey Hayat

Ey Hayat

Ey hayat hayat
Sen şavkı sularda bir dolunaysın
Aslında yokum ben bu oyunda
Ömrüm beni yok saysın

El oğlu sevdalardan dem tutar
Aşk büyütür yıldızlardan
Seninse düşlerin yasak dokunamazsın
Birini sevmişsindir geçen yıllarda
Açık bir yara gibidir hala
Hala çok özlersin onu ağlayamazsın

Ey hayat
Sen şavkı sularda bir dolunaysın
Aslında yokum ben bu oyunda
Ömrüm beni yok saysın

Ey hayat
Sen şavkı sularda bir dolunaysın
Aslında yokum ben bu oyunda
Ömrüm beni yok saysın

Tırmandıkça yücelir dağlar
Sen mağlupsun sen ıssız
Sesinde çığlıklar boğulur amma bağıramazsın
Birini sevmişsindir geçen yıllarda
Açık bir yara gibidir hala
Hala çok özlersin onu ağlayamazsın

Ey hayat
Sen şavkı sularda bir dolunaysın
Aslında yokum ben bu oyunda
Ömrüm beni yok saysın

Ey hayat
Sen şavkı sularda bir dolunaysın
Aslında yokum ben bu oyunda
Ömrüm beni yok saysın

Ey hayat
Sen şavkı sularda bir dolunaysın
Aslında yokum ben bu oyunda
Ömrüm beni yok saysın

Ey hayat
Sen şavkı sularda bir dolunaysın
Aslında yokum ben bu oyunda
Ömrüm beni yok saysın

Ey hayat

Oh, Vie

Oh, vie, vie
Tu es une pleine lune, sa lumière dans l'eau
En réalité, je ne suis pas dans ce jeu
Que ma vie me dise que je n'existe pas

Les autres parlent d'amour
L'amour grandit à partir des étoiles
Tes rêves sont interdits, tu ne peux pas les toucher
Tu as aimé quelqu'un il y a des années
C'est toujours comme une plaie ouverte
Tu la manques toujours, tu ne peux pas pleurer

Oh, vie
Tu es une pleine lune, sa lumière dans l'eau
En réalité, je ne suis pas dans ce jeu
Que ma vie me dise que je n'existe pas

Oh, vie
Tu es une pleine lune, sa lumière dans l'eau
En réalité, je ne suis pas dans ce jeu
Que ma vie me dise que je n'existe pas

Plus on monte, plus les montagnes sont hautes
Tu es vaincu, tu es solitaire
Des cris se noient dans ta voix, mais tu ne peux pas crier
Tu as aimé quelqu'un il y a des années
C'est toujours comme une plaie ouverte
Tu la manques toujours, tu ne peux pas pleurer

Oh, vie
Tu es une pleine lune, sa lumière dans l'eau
En réalité, je ne suis pas dans ce jeu
Que ma vie me dise que je n'existe pas

Oh, vie
Tu es une pleine lune, sa lumière dans l'eau
En réalité, je ne suis pas dans ce jeu
Que ma vie me dise que je n'existe pas

Oh, vie
Tu es une pleine lune, sa lumière dans l'eau
En réalité, je ne suis pas dans ce jeu
Que ma vie me dise que je n'existe pas

Oh, vie
Tu es une pleine lune, sa lumière dans l'eau
En réalité, je ne suis pas dans ce jeu
Que ma vie me dise que je n'existe pas

Oh, vie