Onur Akın - Gezi Marşı - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Onur Akın - Gezi Marşı




Gezi Marşı
Марш Гези
Mayıs özgürlük, emek haziran gezi demek
Май это свобода, труд, июнь это значит Гези,
Yeşerip orman gibi kol kola girebilmek
Расцветать, словно лес, рука об руку идти.
Mayıs özgürlük, emek haziran gezi demek
Май это свобода, труд, июнь это значит Гези,
Yeşerip orman gibi kol kola girebilmek
Расцветать, словно лес, рука об руку идти.
Yanıyor içten içe baştan ayağa yürek
Горит изнутри, с головы до ног сердце,
Yanağımda bir gülüş umudu büyüterek
На моем лице улыбка, взращивая надежду.
Daha yeni başladı bir çağı ateşledi
Это только начало, эпоха зажглась огнем,
Yeni yetme ömrünü ömrüme bağışladı
Свою молодую жизнь моей жизни посвятила.
En güzel çocuklar gidiyorsa zamansız
Если самые лучшие дети уходят так рано,
Yürekte bu fırtına sürer amansız
Эта буря в сердце будет бушевать безжалостно.
En güzel çocuklar gidiyorsa zamansız
Если самые лучшие дети уходят так рано,
Yürekte bu fırtına sürer amansız
Эта буря в сердце будет бушевать безжалостно.
En güzel çocuklar gidiyorsa zamansız
Если самые лучшие дети уходят так рано,
Yürekte bu fırtına sürer amansız
Эта буря в сердце будет бушевать безжалостно.
En güzel çocuklar gidiyorsa zamansız
Если самые лучшие дети уходят так рано,
Yürekte bu fırtına sürer amansız
Эта буря в сердце будет бушевать безжалостно.
Evde zor tutulanlar, hepten unutulanlar
Те, кого дома с трудом удержать, совсем забытые,
İki dilim ekmeğe umudu satılanlar
Те, кто за два куска хлеба продали свою надежду.
Evde zor tutulanlar, hepten unutulanlar
Те, кого дома с трудом удержать, совсем забытые,
İki dilim ekmeğe umudu satılanlar
Те, кто за два куска хлеба продали свою надежду.
Katilin terfi eder, adalet buna ne der?
Убийца получает повышение, что скажет на это правосудие?
Sen söyle kadı emmi kaç numara bu kader?
Скажи же, дядя судья, какой номер у этой судьбы?
İleri demokrasi hangi yüzün örtüsü?
Продвинутая демократия, чье лицо она скрывает?
Suyu, gazı, mermisi, tek yaşam belirtisi
Вода, газ, пули вот признаки одной жизни.
En güzel çocuklar gidiyorsa zamansız
Если самые лучшие дети уходят так рано,
Yürekte bu fırtına sürer amansız
Эта буря в сердце будет бушевать безжалостно.
En güzel çocuklar gidiyorsa zamansız
Если самые лучшие дети уходят так рано,
Yürekte bu fırtına sürer amansız
Эта буря в сердце будет бушевать безжалостно.
En güzel çocuklar gidiyorsa zamansız
Если самые лучшие дети уходят так рано,
Yürekte bu fırtına sürer amansız
Эта буря в сердце будет бушевать безжалостно.
En güzel çocuklar gidiyorsa zamansız
Если самые лучшие дети уходят так рано,
Yürekte bu fırtına sürer amansız
Эта буря в сердце будет бушевать безжалостно.
En güzel çocuklar gidiyorsa zamansız
Если самые лучшие дети уходят так рано,
Yürekte bu fırtına sürer amansız
Эта буря в сердце будет бушевать безжалостно.
En güzel çocuklar gidiyorsa zamansız
Если самые лучшие дети уходят так рано,
Yürekte bu fırtına sürer amansız
Эта буря в сердце будет бушевать безжалостно.





Writer(s): Ibrahim Karaca, Onur Akın


Attention! Feel free to leave feedback.