Lyrics and translation Onur Akın - Papatyaları Soldurdun Sen

Papatyaları Soldurdun Sen

Gözler değil sözler değil
Söylenmeyendir yaralayan
Kuru dalda kalan son yaprak gibi bekledim
Geldiğindeyse mevsim kıştı
Kuru bir soğuktu bahar
Papatyaları soldurdun sen

Gittikçe uzaklaşıyor gözlerin gözlerimden
Ya bu gözler senin değil, ya bu dünya yalan

Ты заставила ромашки завянуть

Не глаза, не слова,
А несказанное ранит.
Как последний лист на сухой ветке, ждал я,
Но когда ты пришла, была зима.
Сухой и холодной была весна.
Ты заставила ромашки завянуть.

Все дальше твои глаза от моих,
Или это не твои глаза, или этот мир — обман.