Lyrics and translation Onur Akın - Sarar Beni

Sarar Beni

Su başında bir gül açar
Dikenine sorar seni
Karanlıkta beyaz kuşlar
Yıldızlarda arar seni

Küle döner dalda yeşil
Nehir kurur söner kandil
Düşündeki mermi değil
Bu yalnızlık yorar seni

Uzar gecen yana yana
Bir kurşundan bir kurşuna
Ölüm gelir kanadına
Usul usul sarar seni

Tükense de can bedende
Sürüp gider hasret canda
Acep yarın gün batanda
Unutur mu o yar seni

Sıra dağlar geçit vermez
Bir dost eli kapın çalmaz
Artık kimse izin sürmez
Düşe taşır rüzgar seni

Пожелтеет надо мной

У воды расцвел цветок,
Шип его спросил о тебе.
В темноте белые птицы
Ищут тебя в звездной россыпи.

Превратится в пепел зелень,
Река высохнет, погаснет свеча,
Не пуля в сердце, что снится,
Это одиночество томит меня.

Тянется ночь бесконечно,
От пули к пуле летит,
Смерть приходит неспешно,
Тихонько меня укрывает, как пледом.

И aunque душа покинет тело,
В сердце тоска будет жить,
Скажи, когда зайдет солнце,
Сможешь ли ты меня забыть?

Грозные горы преградой встают,
Никто из друзей не постучится в дверь,
Больше никто не позволит
Мне жить, и подхватит ветер, как листву, с собой.