Lyrics and translation Onur Akın - İnadına

İnadına

Bir umuttur yaşamak bil
Seveceksin inadına
Yüreğin kan ağlasa da
Güleceksin inadına

Zindanlara düşsen bile
Ateşlerde sönsen bile
Binlerce kez ölsen bile
Doğacaksın inadına

Zindanlara düşsen bile
Ateşlerde sönsen bile
Binlerce kez ölsen bile
Doğacaksın inadına
Doğacaksın inadına

Hayat budur umutlar çok
Ne şüphe duy ne de kork
Öyle teslim olmakta yok
Yeneceksin inadına

Zindanlara düşsen bile
Ateşlerde sönsen bile
Binlerce kez ölsen bile
Doğacaksın inadına

Zindanlara düşsen bile
Ateşlerde sönsen bile
Binlerce kez ölsen bile
Doğacaksın inadına
Doğacaksın inadına

İnadına inadına
Seveceksin inadına
Bir gün sende konacaksın
Mutluluğun kanadına

İnadına inadına
Seveceksin inadına
Bir gün sende konacaksın
Mutluluğun kanadına
Mutuluğun kanadına

İnadına inadına
Seveceksin inadına
Bir gün sende konacaksın
Mutuluğun kanadına

Malgré tout

Sache que vivre est un espoir
Tu aimeras malgré tout
Même si ton cœur saigne
Tu souriras malgré tout

Même si tu tombes en prison
Même si tu brûles dans le feu
Même si tu meurs mille fois
Tu renaîtras malgré tout

Même si tu tombes en prison
Même si tu brûles dans le feu
Même si tu meurs mille fois
Tu renaîtras malgré tout
Tu renaîtras malgré tout

C'est la vie, il y a beaucoup d'espoirs
N'aie ni doute ni peur
Il n'y a pas de place pour la soumission
Tu vaincras malgré tout

Même si tu tombes en prison
Même si tu brûles dans le feu
Même si tu meurs mille fois
Tu renaîtras malgré tout

Même si tu tombes en prison
Même si tu brûles dans le feu
Même si tu meurs mille fois
Tu renaîtras malgré tout
Tu renaîtras malgré tout

Malgré tout, malgré tout
Tu aimeras malgré tout
Un jour, tu te poserás
Sur les ailes du bonheur

Malgré tout, malgré tout
Tu aimeras malgré tout
Un jour, tu te poserás
Sur les ailes du bonheur
Sur les ailes du bonheur

Malgré tout, malgré tout
Tu aimeras malgré tout
Un jour, tu te poserás
Sur les ailes du bonheur