Lyrics and translation Onur Can Özcan - Aşk

Aşk

Düşünüldüğü kadar sıradan değil aşk
Kolay mı mühürlenmiş bir kapıyı aralamak?
Yangınlara inat su gibi bir aşk
Bazen söndürür, bazen boğar insanı inat
Bazıları bunu anlayamıyor
Senin bildiğin aşk yalandan, oyundan ibaret
Anlatamadım, üzülüyorum
Kilitlendiğinde kapılar kim açar sana bilmiyorum
Değişemedim, yoruldum
Senin bildiğin aşk yalandan, oyundan ibaret
Anlatamadım, üzülüyorum
Kilitlendiğinde kapılar kim açar sana bilmiyorum
Değişemedim, üzülüyorum
Düşünüldüğü kadar sıradan değil aşk
Kolay mı mühürlenmiş bir kapıyı aralamak?
Yangınlara inat su gibi bir aşk
Bazen söndürür, bazen boğar insanı inat
Bazıları bunu anlayamıyor
Senin bildiğin aşk yalandan, oyundan ibaret
Anlatamadım, üzülüyorum
Kilitlendiğinde kapılar kim açar sana bilmiyorum
Değişemedim, yoruldum
Senin bildiğin aşk yalandan, oyundan ibaret
Anlatamadım, üzülüyorum
Kilitlendiğinde kapılar kim açar sana bilmiyorum
Değişemedim, üzülüyorum

Любовь

Любовь не так проста, как ты думаешь.
Разломленный мост – разве легко его восстановить?
Любовь, как вода, что гасит пожары,
Но порой и топит, и губит своим упрямством.
Некоторые этого не понимают.
Твоя любовь – лишь ложь и игра.
Не могу объяснить, мне грустно.
Кто откроет тебе, когда захлопнутся двери, не знаю.
Я не смог измениться, я устал.
Твоя любовь – лишь ложь и игра.
Не могу объяснить, мне грустно.
Кто откроет тебе, когда захлопнутся двери, не знаю.
Я не смог измениться, мне грустно.
Любовь не так проста, как ты думаешь.
Разломленный мост – разве легко его восстановить?
Любовь, как вода, что гасит пожары,
Но порой и топит, и губит своим упрямством.
Некоторые этого не понимают.
Твоя любовь – лишь ложь и игра.
Не могу объяснить, мне грустно.
Кто откроет тебе, когда захлопнутся двери, не знаю.
Я не смог измениться, я устал.
Твоя любовь – лишь ложь и игра.
Не могу объяснить, мне грустно.
Кто откроет тебе, когда захлопнутся двери, не знаю.
Я не смог измениться, мне грустно.