Lyrics and translation Onur Can Özcan - Biz Bize

Her şeyi tam anlattık da, biz yine yarım kaldık.
Herkesi anladık ya, yine biz yalnız kaldık.
Bize her şeyi öğretmişler, yalnızlığı esgeçmişler.
Gece ince mevzu derin, bak yine biz bize kaldık.
Kimi var aşk çukurunda, kimimiz gurbet elde.
Kimi var sevileni kaybetmiş, kimi ekmek derdinde.
Kimi var hiç kimsesi yok, tokatlar ensesinde.
En acılı ölüm yaşamak ya, inadına yaşadık bizde.
Güzel günlere gelince kaptan, indir buraları pek bilmem.
Daha var otur sen, dediler yine biz hevesliyken.
Kendi düşen ağlamaz da, kimse kendi düşmez.
Nasıl gülebilir insan, şans bile yüzüne ağlarken?
Güzel günlere gelince kaptan, indir buraları pek bilmem.
Daha var otur sen, dediler yine biz hevesliyken.
Kendi düşen ağlamaz da, kimse kendi düşmez.
Nasıl gülebilir insan, şans bile yüzüne ağlarken?

Мы все рассказали, и мы снова наполовину.
Мы все поняли, мы снова одни.
Они научили нас всему, избавили нас от одиночества.
Ночь тонкая, глубокая, смотри, мы снова за нами.
Некоторые из нас находятся в яме любви, некоторые из нас получают экспатриацию.
Кто-то потерял любимого, кто-то беспокоится о хлебе.
У него никого нет, у него пощечины на шее.
Самая болезненная смерть-это упрямство.
Что касается хороших дней, капитан, опусти их, я не знаю здесь.
Они сказали: "присядь, пока мы были в восторге".
Никто не плачет сам по себе, и никто не падает сам по себе.
Как человек может смеяться, даже когда удача плачет ему в лицо?
Что касается хороших дней, капитан, опусти их, я не знаю здесь.
Они сказали: "присядь, пока мы были в восторге".
Никто не плачет сам по себе, и никто не падает сам по себе.
Как человек может смеяться, даже когда удача плачет ему в лицо?