Onur Can Özcan - Dip - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Onur Can Özcan - Dip




Dip
Дно
Sus, hiç anlamazlar anlattıkça
Молчи, они всё равно не поймут, сколько ни объясняй.
Sen hafifleyeceksin kadehin ağırlaştıkça
Тебе станет легче, по мере того как бокал тяжелеет.
Gözlerin de dolacak onunla
И глаза наполнятся слезами, вспоминая о тебе.
Daha iyi görüyor insan, gözleri yaşlandıkça
Человек лучше видит, когда его глаза стареют, наполняясь мудростью.
Daha çekilir oluyor dünya, işe aşk karışınca
Мир становится терпимее, когда в дело вмешивается любовь.
Hep geçiştirdiler
Они всё время отмахивались.
Zor artık anlatmak baştan
Теперь сложно всё объяснять с начала.
Yanlızlığı sevdirdiler
Они заставили меня полюбить одиночество.
Yorulduk insanlardan
Я устал от людей.
Artık gel adını bilmezken,
Теперь приди, когда я даже не знаю твоего имени.
Ezberlet kendini,
Заставь меня запомнить тебя.
Çek al beni şu dipten
Вытащи меня из этой бездны.
Yokluğunda, sen sanıp kimlere aşk dedim bir bilsen,
Если бы ты знала, кого я принимал за тебя, кому говорил о любви в твоё отсутствие...
Tutamazdın kendini
Ты бы не сдержалась.
Artık çık gel,
Так что возвращайся.
Adını bilmezken,
Когда я даже не знаю твоего имени.
Ezberlet kendini,
Заставь меня запомнить тебя.
Çek al beni şu dipten
Вытащи меня из этой бездны.
Yokluğunda, sen sanıp kimlere aşk dedim bir bilsen,
Если бы ты знала, кого я принимал за тебя, кому говорил о любви в твоё отсутствие...
Tutamazdın kendini
Ты бы не сдержалась.





Writer(s): Onur Can özcan


Attention! Feel free to leave feedback.