Lyrics and translation Onur Can Özcan - Tek Kişilik
En
zor
şey
kalple
mücadele
Le
plus
difficile
est
de
lutter
contre
son
cœur
Kolay
kolay
kabullenmiyor
ayrılığı
Il
ne
veut
pas
facilement
accepter
la
séparation
Kanayan
yara
tazeyse
hele
Surtout
si
la
blessure
saigne
encore
Anlamsız
geliyor
aklın
kararlılığı
La
fermeté
de
l'esprit
semble
absurde
Tutmasam
kendimi
ağlayacağım
Si
je
ne
me
retiens
pas,
je
vais
pleurer
Söyle,
ne
istiyor
şarkımız
benden?
Dis-moi,
que
veut
notre
chanson
de
moi
?
Neden
acıtıyor
artık
içimi?
Pourquoi
mon
cœur
me
fait-il
mal
maintenant
?
Hiçbir
gerekçe
göstermeden
Sans
aucune
justification
Aşk
nasıl
iki
kişilik?
Comment
l'amour
peut-il
être
à
deux
?
Göz
göre
göre
delilik
C'est
de
la
folie
à
voir
Hani
hayat
müşterekti
Notre
vie
était
censée
être
commune
Üzüntü
neden
tek
kişilik?
Pourquoi
la
tristesse
est-elle
à
une
seule
personne
?
Aşk
nasıl
iki
kişilik?
Comment
l'amour
peut-il
être
à
deux
?
Göz
göre
göre
delilik
C'est
de
la
folie
à
voir
Hani
hayat
müşterekti
Notre
vie
était
censée
être
commune
Üzüntü
neden
tek
kişilik?
Pourquoi
la
tristesse
est-elle
à
une
seule
personne
?
Tutmasam
kendimi
ağlayacağım
Si
je
ne
me
retiens
pas,
je
vais
pleurer
Söyle,
ne
istiyor
şarkımız
benden?
Dis-moi,
que
veut
notre
chanson
de
moi
?
Neden
acıtıyor
artık
içimi?
Pourquoi
mon
cœur
me
fait-il
mal
maintenant
?
Hiçbir
gerekçe
göstermeden
Sans
aucune
justification
Aşk
nasıl
iki
kişilik?
Comment
l'amour
peut-il
être
à
deux
?
Göz
göre
göre
delilik
C'est
de
la
folie
à
voir
Hani
hayat
müşterekti
Notre
vie
était
censée
être
commune
Üzüntü
neden
tek
kişilik?
Pourquoi
la
tristesse
est-elle
à
une
seule
personne
?
Aşk
nasıl
iki
kişilik?
Comment
l'amour
peut-il
être
à
deux
?
Göz
göre
göre
delilik
C'est
de
la
folie
à
voir
Hani
hayat
müşterekti
Notre
vie
était
censée
être
commune
Üzüntü
neden
tek
kişilik?
Pourquoi
la
tristesse
est-elle
à
une
seule
personne
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.