Lyrics and translation Onur Murat - Çiçeksiz Bahçe

Çiçeksiz Bahçe

Yol yakınken kalp uzaksa aman
Yelkovanla aşk örselenecek zaman zaman
Yarın olsun bi kahveye beklerim
Bu şehir sensiz çok eksik ve de yavam

Yüreğine sor o söyler
Aynı adres hep bütün resimler
Koşarak değil ama
Bari iki adım gelseydin,
Öğretemedim koştum peşinden
Söyleyemedim şunu peşinen
Seni seviyorum iki kelime
Saymayı bilseydin

Özledim yine söylemeni adımı
Lazım değil ne ak ne de akça
Gidince sen unuttun bak tadımı
Sensiz kalbim çiçeksiz bahçe

Özledim yine söylemeni adımı
Lazım değil ne ak ne de akça
Gidince sen unuttun bak tadımı
Sensiz kalbim çiçeksiz bahçe
˚˚˚
Yol yakınken kalp uzaksa aman
Yelkovanla aşk örselenecek zaman zaman
Yarın olsun bi kahveye beklerim
Bu şehir sensiz çok eksik ve de yavam

Yüreğine sor o söyler
Aynı adres hep bütün resimler
Koşarak değil ama
Bari iki adım gelseydin,
Öğretemedim koştum peşinden
Söyleyemedim şunu peşinen
Seni seviyorum iki kelime
Saymayı bilseydin

Özledim yine söylemeni adımı
Lazım değil ne ak ne de akça
Gidince sen unuttun bak tadımı
Sensiz kalbim çiçeksiz bahçe

Özledim yine söylemeni adımı
Lazım değil ne ak ne de akça
Gidince sen unuttun bak tadımı
Sensiz kalbim çiçeksiz bahçe

Özledim yine söylemeni adımı
Lazım değil ne ak ne de akça
Gidince sen unuttun bak tadımı
Sensiz kalbim çiçeksiz bahçe

Özledim yine söylemeni adımı
Lazım değil ne ak ne de akça
Gidince sen unuttun bak tadımı
Sensiz kalbim çiçeksiz bahçe

Бесцветный сад

Когда путь близок, а сердце далеко, увы,
Любовь с минутной стрелкой будет изранена время от времени.
Завтра жду тебя на чашечку кофе.
Этот город без тебя очень пуст и медлителен.

Спроси свое сердце, оно расскажет.
Один и тот же адрес на всех фотографиях.
Не бегом, но...
Хотя бы два шага сделала бы ты,
Не смог научить, бежал за тобой.
Не смог сказать тебе сразу,
Люблю тебя, два слова.
Если бы ты умела считать.

Скучаю по тому, как ты произносишь мое имя.
Не нужно ни серебра, ни злата.
Уйдя, ты забыла мой вкус, посмотри.
Без тебя мое сердце – бесцветный сад.

Скучаю по тому, как ты произносишь мое имя.
Не нужно ни серебра, ни злата.
Уйдя, ты забыла мой вкус, посмотри.
Без тебя мое сердце – бесцветный сад.
˚˚˚
Когда путь близок, а сердце далеко, увы,
Любовь с минутной стрелкой будет изранена время от времени.
Завтра жду тебя на чашечку кофе.
Этот город без тебя очень пуст и медлителен.

Спроси свое сердце, оно расскажет.
Один и тот же адрес на всех фотографиях.
Не бегом, но...
Хотя бы два шага сделала бы ты,
Не смог научить, бежал за тобой.
Не смог сказать тебе сразу,
Люблю тебя, два слова.
Если бы ты умела считать.

Скучаю по тому, как ты произносишь мое имя.
Не нужно ни серебра, ни злата.
Уйдя, ты забыла мой вкус, посмотри.
Без тебя мое сердце – бесцветный сад.

Скучаю по тому, как ты произносишь мое имя.
Не нужно ни серебра, ни злата.
Уйдя, ты забыла мой вкус, посмотри.
Без тебя мое сердце – бесцветный сад.

Скучаю по тому, как ты произносишь мое имя.
Не нужно ни серебра, ни злата.
Уйдя, ты забыла мой вкус, посмотри.
Без тебя мое сердце – бесцветный сад.

Скучаю по тому, как ты произносишь мое имя.
Не нужно ни серебра, ни злата.
Уйдя, ты забыла мой вкус, посмотри.
Без тебя мое сердце – бесцветный сад.