Salyangoz - Onur Turk translation in German

Salyangoz

Salyangoz geliyo işte
Yorgun bitkin bi yerlerde
Kafası karışmış epeyce
Orada burada sürterken

Salyangoz gidiyo işte
Durumu epeyce acıklı
Yine de bu boka bağımlı
Durumu epeyce acıklı

Acıklı... Kısıtlı... Hesapsız... Bağımlı...

Salyangoz geliyo işte
Sakin ve güçlü bu sefer
Adımları çok kararlı
Bakışları çok esaslı

Salyangoz gidiyo işte
Ne varsa ne yoksa o aldı
Durumumuz çok acıklı
Ne varsa ne yoksa o aldı

O aldı... Esaslı... Kararlı... Acıklı...

Salyangoz!

Schnecke

Da kommt die Schnecke
Müde und erschöpft irgendwo
Ihr Kopf ist ziemlich verwirrt
Während sie hier und da herumkriecht

Da geht die Schnecke
Ihre Lage ist ziemlich erbärmlich
Trotzdem ist sie süchtig nach diesem Mist
Ihre Lage ist ziemlich erbärmlich

Erbärmlich... Begrenzt... Planlos... Süchtig...

Da kommt die Schnecke
Ruhig und stark diesmal
Ihre Schritte sind sehr entschlossen
Ihre Blicke sind sehr tiefgründig

Da geht die Schnecke
Sie hat alles genommen, was es gab
Unsere Lage ist sehr erbärmlich
Sie hat alles genommen, was es gab

Sie hat genommen... Tiefgründig... Entschlossen... Erbärmlich...

Schnecke!