Lyrics and translation Onur Turk - Tüm Hayat Böyle Geçti

Tüm Hayat Böyle Geçti

Ağaçlar hep yeşildi
Borular da pembe
Ilıcalı yoğurtla
Hayat geçmez böyle
Havalar hep serindi
Hep benim içindi
Siyah gökyüzünde
Yıldızlar belirdi
Bi ağacın dalına
Bi kuş uçup kondu
Tüm hayatım senindi
Hep senin içindi
Halılar fazla kirli
Odamın duvarı çatlak
Tüm hayat böyle geçti
Hep senin içindi

Tüm hayatım senindi
Hep senin içindi
Tüm hayat böyle geçti
Hep senin içindi

Вся жизнь прошла так

Деревья всегда были зелеными,
Трубы - розовыми,
С йогуртом из Илиджа,
Жизнь не проходит так.
Погода всегда была прохладной,
Всегда была для тебя,
В черном небе
Появились звезды.
На ветку дерева
Села птица.
Вся моя жизнь была твоей,
Всегда была для тебя.
Ковры слишком грязные,
На стене моей комнаты трещина.
Вся жизнь прошла так,
Всегда была для тебя.

Вся моя жизнь была твоей,
Всегда была для тебя.
Вся жизнь прошла так,
Всегда была для тебя.