Lyrics and translation Onur Uğur - Bakalım Nereye

Bakalım Nereye

Yürüyorum uzayımda
Ölüyorum uzağımda
Gidiyorum buradan
Bakalım nereye, bakalım nereye...
Yürüyorum uzayımda
Ölüyorum uzağımda
Gidiyorum buradan
Bakalım nereye, bakalım nereye...
Geçiyorum yanınızdan
Görünmeden hiç, benziyorum Tanrınıza
Politika kazan, pişen yalanların
Devrim ateşi yakar kömürden ak sarayları
Ölümle köşe kapmaca
Yaşamın doğdu kumarda
Kim hangi köşeyi kaparsa
Fakat bu dünya yuvarlak (shit)
Yobaz düşünceler oldum olası sabit
Ve bundan mukabil de sen de onun kadar katil
Bi' kupon yap da çıkıp milyonları tuttur
Milyonlarca insan içinde adını unuttur
Bu milyonlarca insan sade' para kuruyorlar
Sonra hiç utanmadan gelip beni seviyorlar
Tek raunt, yazılı düzene senkron
Başını kesiyor ekran, kafamın içi bellek lan
Düşerim önüne bedbaht, yaşamın içine reklam
Yazar gazeten o tek rant, kazanan var o da backround
Bi' crack çak şşş
Yürüyorum uzayımda
Ölüyorum uzağımda
Gidiyorum buradan
Bakalım nereye, bakalım nereye...
Yürüyorum uzayımda
Ölüyorum uzağımda
Gidiyorum buradan
Bakalım nereye, bakalım nereye...
Bu mezar benim ruhuma dar
Gelip, düşüncelerimin içine dal (yeah)
Kimi var düşüp boğulmaya korkar
Yüzüp derinlere gelip beni kurtar
Tanrıdan saklanıyor
Acılara yazdığı kağıt gibi katlanıyor
Günahtan para gibi aklanıyor
Mutluluk bombacısı kahkahalar patlatıyor
Gökyüzüne seslen, umuduyla beslen
Tanrısal bi' nesne, varoluştan ezber
Bitti düşler, kabusum gülüşler
Ayağına düşmem, düşersem de güçten
Kanımda birisi var beni tutan
Düşümün içine düşer ilah
Bu beynimin içinde kula silah
Bi' kenevir jointi kadar günah
Bi' yaranın ucunda boğuşan aşk gibi
Kalem elime yakışan aht
Bu oyunun altına birisi var ki
Oyunda senden de iyisi var
Yürüyorum uzayımda
Ölüyorum uzağımda
Gidiyorum buradan
Bakalım nereye, bakalım nereye...
Yürüyorum uzayımda
Ölüyorum uzağımda
Gidiyorum buradan
Bakalım nereye, bakalım nereye...

Yürüyorum uzayımda
Ölüyorum uzağımda
Gidiyorum buradan
Bakalım nereye, bakalım nereye...
Yürüyorum uzayımda
Ölüyorum uzağımda
Gidiyorum buradan
Bakalım nereye, bakalım nereye...

Посмотрим, куда

Брожу в своем космосе,
Умираю вдали от себя,
Ухожу отсюда,
Посмотрим, куда, посмотрим, куда...
Брожу в своем космосе,
Умираю вдали от себя,
Ухожу отсюда,
Посмотрим, куда, посмотрим, куда...
Прохожу мимо тебя незаметно,
Словно твой Бог,
Политика — котел, где варятся лживые обещания,
Пламя революции сожжет дотла угольные дворцы,
Играю в прятки со смертью,
Жизнь родилась в азарте,
Кто какой угол займет,
Но этот мир круглый (чёрт),
Фанатичные мысли всегда неизменны,
И в ответ на это, ты тоже убийца,
Сделай ставку и сорви миллионы,
Забудь свое имя среди миллионов людей,
Эти миллионы людей просто копят деньги,
Потом без стыда приходят и любят меня,
Один раунд, синхронизирован с написанной системой,
Экран отрубает голову, моя голова — это память,
Падаю перед тобой несчастный, жизнь — это реклама,
Пишет газета о единственной выгоде, есть победитель, но он на заднем плане,
Затянись крэком, тсс,
Брожу в своем космосе,
Умираю вдали от себя,
Ухожу отсюда,
Посмотрим, куда, посмотрим, куда...
Брожу в своем космосе,
Умираю вдали от себя,
Ухожу отсюда,
Посмотрим, куда, посмотрим, куда...
Эта могила тесна для моей души,
Приди, нырни в мои мысли (да),
Кто-то боится упасть и утонуть,
Приплыви в глубину и спаси меня,
Прячется от Бога,
Складывается, как бумага, на которой он написал свои страдания,
Отмывается от греха, как от денег,
Бомбардировщик счастья взрывает смех,
Взывай к небесам, питайся надеждой,
Божественный объект, заученный из бытия,
Мечты закончились, мой кошмар — это улыбки,
Не упаду к твоим ногам, если упаду, то от бессилия,
В моей крови кто-то держит меня,
Божество падает в мой сон,
В моем мозгу оружие у виска,
Грех размером с косяк марихуаны,
Как любовь, борющаяся на краю раны,
Клятва, подходящая моей руке,
Под этой игрой кто-то есть,
В игре есть кто-то лучше тебя,
Брожу в своем космосе,
Умираю вдали от себя,
Ухожу отсюда,
Посмотрим, куда, посмотрим, куда...
Брожу в своем космосе,
Умираю вдали от себя,
Ухожу отсюда,
Посмотрим, куда, посмотрим, куда...

Брожу в своем космосе,
Умираю вдали от себя,
Ухожу отсюда,
Посмотрим, куда, посмотрим, куда...
Брожу в своем космосе,
Умираю вдали от себя,
Ухожу отсюда,
Посмотрим, куда, посмотрим, куда...