Lyrics and translation Onur Şan - Anladım

Anladım

Sevdim seni sevmiyorsun
Aşka kıymet vermiyorsun
Vefa nedir bilmiyorsun
Cennet olsam cehennemsin
Günahtan gayrı nemsin
Maksat ayrı yürek ayrı
Anladım anladım bitsin
Anladım benim değilsin
Anladım gönlün sevinsin
Olamayız senle gayrı
Yolumuz ezelden ayrı
Anladım yarim değilsin
Gülün olsam soldurursun
Kulun olsam öldürürsün
Yarin olsam kandırırsın
Başım öne eğdirirsin
Beni ele güldürürsün
Yol tek olsa hedef ayrı
Anladım anladım bitsin
Anladım benim değilsin
Anladım gönlün sevinsin
Olamayız senle gayrı
Yolumuz ezelden ayrı
Anladım yarim değilsin.

J'ai compris

Je t'ai aimée, tu ne m'aimes pas
Tu ne vois pas la valeur de l'amour
Tu ne sais pas ce qu'est la loyauté
Même si j'étais le paradis, tu serais l'enfer
Tu n'es que péché
Nos intentions sont différentes, nos cœurs aussi
J'ai compris, j'ai compris, que ça s'arrête
J'ai compris, tu n'es pas à moi
J'ai compris, que ton cœur soit heureux
On ne peut plus être ensemble
Nos chemins sont différents depuis toujours
J'ai compris, tu n'es pas mon âme sœur
Même si j'étais une rose, tu me ferais faner
Même si j'étais ton esclave, tu me tuerais
Même si j'étais ton amoureux, tu me tromperais
Tu me ferais courber la tête
Tu me ferais rire de moi
Même si le chemin est le même, nos buts sont différents
J'ai compris, j'ai compris, que ça s'arrête
J'ai compris, tu n'es pas à moi
J'ai compris, que ton cœur soit heureux
On ne peut plus être ensemble
Nos chemins sont différents depuis toujours
J'ai compris, tu n'es pas mon âme sœur.