Onur Şan - İnsan Olmaya Geldim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Onur Şan - İnsan Olmaya Geldim




İkilik kinini içimden atıp
Выбрасывая свою ненависть к двойственности из меня
Özde ben bir insan olmaya geldim
По сути, я пришел, чтобы стать человеком
Taht kuralı âriflerin gönlüne
Правило трона в сердцах Арифов
Sözde ben bir insan olmaya geldim
Предположительно, я пришел, чтобы стать человеком
Serimi meydana koymaya geldim
Я пришел, чтобы поставить свою серию на площадь
Meğerse aşk imiş canın mayası
Оказалось, что любовь-это дрожжи
Ona mihrâb olmuş kaşın arası
Он стал алтарем между бровями декольте.
Hakk'ın işlediği kudret boyası
Краска власти, совершенная хакком
Yüzde ben bir insan olmaya geldim
Процент я пришел, чтобы стать человеком
Serimi meydana koymaya geldim
Я пришел, чтобы поставить свою серию на площадь
Süregeldim aşk meyini içerek
Выпивая постоянную склонность к любви
Her bir akı karasından seçerek
Выбирая каждый поток из земли
Varlık dağlarını delip geçerek
Пронзая горы бытия
Düzde ben bir insan olmaya geldim
Прямо я пришел, чтобы быть человеком
Serimi meydana koymaya geldim
Я пришел, чтобы поставить свою серию на площадь
Ben de bir zamanlar baktım bakıldım
Я тоже посмотрел, глядя на меня
Nice yıllar bir kemende takıldım
С Днем Рождения я застрял на поясе
O aşk-ı mecazla yandım yakıldım
Эта любовь-я сожжена метафорой, я сожжена
Közde ben bir insan olmaya geldim
В угле я пришел, чтобы стать человеком
Serimi meydana koymaya geldim
Я пришел, чтобы поставить свою серию на площадь
Bütün mürşidlerin tarif ettiği
Описанные всеми муршидами
Sâdıkların menziline yettiği
Лоялисты достаточно для своего диапазона
Enbiyânın evliyânın gittiği
Энбия, Эвлия
İzde ben bir insan olmaya geldim
На тропе я пришел, чтобы стать человеком
Serimi meydana koymaya geldim
Я пришел, чтобы поставить свою серию на площадь
Gör ki Nimri Dede şimdi neyleyi
Посмотри, что теперь дедушка Нимри
Gerçek aşkı her gönülesöyleyi
Истинная любовь-это каждое сердце
Her türlü sefâya veda eyleyi
Прощальные действия со всеми видами сефий
Sazda ben bir insan olmaya geldim
Тростник, я пришел, чтобы стать человеком
Serimi meydana koymaya geldim
Я пришел, чтобы поставить свою серию на площадь





Writer(s): Arif Sag


Attention! Feel free to leave feedback.