Lyrics and translation Onur Şener - Sel Suyu

Sel Suyu

Bir an düsün, bize bak
Olmaz, olmayacak
Ben senle ancak hiç düsünmeden
Öylece, öylece, öyle mutluyum
Vur delice yıkılsam da
Korkma sakın durma
Al beni de yoluna
Kat sel suyuna
Dur desem bile gel
Sel suyuna kim engel
Senle yaşananlar hep
O an güzel
Vur delice yıkılsam da
Korkma sakın durma
Al beni de yoluna
Kat sel suyuna
Dur desem bile gel
Sel suyuna kim engel
Senle yaşananlar hep
O an güzel
Senle gerçek olmasın
Yağmur ıslatmasın
Doğru ve yanlış tartılmadan
Coşkular tutkular o an yaşansın
Vur delice yıkılsam da
Korkma sakın durma
Al beni de yoluna
Kat sel suyuna
Dur desem bile gel
Sel suyuna kim engel
Senle yaşananlar hep
O an güzel
˚˚˚
Vur delice yıkılsam da
Korkma sakın durma
Al beni de yoluna
Kat sel suyuna
Dur desem bile gel
Sel suyuna kim engel
Senle yaşananlar hep
O an güzel
Vur delice yıkılsam da
Korkma sakın durma
Al beni de yoluna
Kat sel suyuna
Dur desem bile gel
Sel suyuna kim engel
Senle yaşananlar hep
O an güzel
O an güzel
O an güzel

L'eau de la crue

Imagine un instant, regarde-moi
Ce n'est pas possible, ça ne le sera jamais
Je suis heureux avec toi, sans même y penser
Ainsi, ainsi, je suis tellement heureux
Même si je suis fou et que je m'effondre
N'aie pas peur, ne t'arrête pas
Prends-moi aussi sur ton chemin
Jette-moi dans l'eau de la crue
Même si je te dis de t'arrêter, viens
Qui peut empêcher l'eau de la crue ?
Ce que nous avons vécu ensemble, c'est toujours
Ce moment-là est beau
Même si je suis fou et que je m'effondre
N'aie pas peur, ne t'arrête pas
Prends-moi aussi sur ton chemin
Jette-moi dans l'eau de la crue
Même si je te dis de t'arrêter, viens
Qui peut empêcher l'eau de la crue ?
Ce que nous avons vécu ensemble, c'est toujours
Ce moment-là est beau
Que notre amour ne devienne pas réel
Que la pluie ne nous mouille pas
Sans peser le bien et le mal
Que la passion et l'enthousiasme soient vécus à ce moment-là
Même si je suis fou et que je m'effondre
N'aie pas peur, ne t'arrête pas
Prends-moi aussi sur ton chemin
Jette-moi dans l'eau de la crue
Même si je te dis de t'arrêter, viens
Qui peut empêcher l'eau de la crue ?
Ce que nous avons vécu ensemble, c'est toujours
Ce moment-là est beau
˚˚˚
Même si je suis fou et que je m'effondre
N'aie pas peur, ne t'arrête pas
Prends-moi aussi sur ton chemin
Jette-moi dans l'eau de la crue
Même si je te dis de t'arrêter, viens
Qui peut empêcher l'eau de la crue ?
Ce que nous avons vécu ensemble, c'est toujours
Ce moment-là est beau
Même si je suis fou et que je m'effondre
N'aie pas peur, ne t'arrête pas
Prends-moi aussi sur ton chemin
Jette-moi dans l'eau de la crue
Même si je te dis de t'arrêter, viens
Qui peut empêcher l'eau de la crue ?
Ce que nous avons vécu ensemble, c'est toujours
Ce moment-là est beau
Ce moment-là est beau
Ce moment-là est beau