Lyrics and translation Onurr - Aşıklar Ölmez

Aşıklar Ölmez

Ezberden sevme beni aşkında bir deli var
Sana uyanır kalbimde her gün yeni bir bahar
Yıldızlar milyar milyar yansın sabaha kadar
İki garip gece kuşuyuz kim der ki gece sağır
Kıvranır içimde çığırından çıkar aşk
Seveceksen sev be hadi
Tut tut nereye kadar
Gözüm hiçbir şeyi ama hiçbir şeyi hiçbir şeyi görmez
Alem yansa da dünya batsa da aşıklar ölmez
Gözüm hiçbir şeyi ama hiçbir şeyi hiçbir şeyi görmez
Alem yansa da dünya batsa da aşıklar ölmez
Yıldızlar milyar milyar yansın sabaha kadar
İki garip gece kuşuyuz kim der ki gece sağır
Sonu gelmez hikayeler bin bir masalı da var
Dökülürken inci gibi tek tük acısı da var
Gözüm hiçbir şeyi ama hiçbir şeyi hiçbir şeyi görmez
Alem yansa da dünya batsa da aşıklar ölmez
Gözüm hiçbir şeyi ama hiçbir şeyi hiçbir şeyi görmez
Alem yansa da dünya batsa da aşıklar ölmez
Gözüm hiçbir şeyi ama hiçbir şeyi hiçbir şeyi görmez
Alem yansa da dünya batsa da aşıklar ölmez

Влюблённые не умирают

Не люби меня по заучке, в моей любви есть безуминка,
Каждое утро в моём сердце для тебя расцветает новая весна.
Пусть звёзды, миллиарды звёзд, сияют до самого утра,
Мы две странные ночные птицы, кто скажет, что ночь глуха?
Внутри меня мечется, выходит из берегов любовь,
Если любишь, то люби, ну же,
Терпи, терпи, но до каких пор?
Мои глаза ничего, совсем ничего, абсолютно ничего не видят,
Пусть горит мир, пусть рушится земля, влюблённые не умирают.
Мои глаза ничего, совсем ничего, абсолютно ничего не видят,
Пусть горит мир, пусть рушится земля, влюблённые не умирают.
Пусть звёзды, миллиарды звёзд, сияют до самого утра,
Мы две странные ночные птицы, кто скажет, что ночь глуха?
У нас бесконечные истории, есть и тысяча и одна сказка,
И, словно жемчужины, падают редкие капли боли.
Мои глаза ничего, совсем ничего, абсолютно ничего не видят,
Пусть горит мир, пусть рушится земля, влюблённые не умирают.
Мои глаза ничего, совсем ничего, абсолютно ничего не видят,
Пусть горит мир, пусть рушится земля, влюблённые не умирают.
Мои глаза ничего, совсем ничего, абсолютно ничего не видят,
Пусть горит мир, пусть рушится земля, влюблённые не умирают.