Lyrics and translation Onurr - Delice

Delice

Her şeyimiz nası' farklı olurdu
Bi' kerecik tutsaydın elimden
Sevene destan sorulur mu?
Çaktın en hassas yerlerimden

Nası' da sevmişim şunca yaşımda
O da tek gururum, silemezsin asla
Sana hiç doymadım, sakın unutma
Yenisi üzerse beni hatırla

Anladım, hep rüyaydı bu
Bari giderken haber vereydin, şık olurdu
Uyandırıp öpseydin, bi' tur daha dönseydin
Gidersen neleri kaybedip, bi' kendine gelseydin

Ah gülüm, rengarenk bir masaldı bu
Tükendiğin her neyse bitti, doğru mu?
Ah be sevgilim, var bi' hayalim
Başka bi' alemde senle çoktan, of

Tek bi' sözüm vardı gözüm
Dinlemedin bi' kere
Ortası yoktu medet umdumsa da
Hem de nasıl delice

Son bi' sözüm yok ki gözüm
Ağlamam hiç yine de
Yanı başında tuttum yasımızı
Aldırmadın bi' kere

Her şeyimiz nası' farklı olurdu
Bi' kerecik tutsaydın elimden
Sevene destan sorulur mu?
Çaktın en hassas yerlerimden

Nası' da sevmişim şunca yaşımda
O da tek gururum, silemezsin asla
Sana hiç doymadım, sakın unutma
Yenisi üzerse beni hatırla

Anladım, hep rüyaydı bu
Bari giderken haber vereydin, şık olurdu
Uyandırıp öpseydin, bi' tur daha dönseydin
Gidersen neleri kaybedip, bi' kendine gelseydin

Ah gülüm, rengarenk bir masaldı bu
Tükendiğin her neyse bitti, doğru mu?
Ah be sevgilim, var bi' hayalim
Başka bi' alemde senle çoktan, of

Tek bi' sözüm vardı gözüm
Dinlemedin bi' kere
Ortası yoktu medet umdumsa da
Hem de nasıl delice

Son bi' sözüm yok ki gözüm
Ağlamam hiç yine de
Yanı başında tuttum yasımızı
Aldırmadın bi' kere

Tek bi' sözüm vardı gözüm
Dinlemedin bi' kere
Ortası yoktu medet umdumsa da
Hem de nasıl delice

Son bi' sözüm yok ki gözüm
Ağlamam hiç yine de
Yanı başında tuttum yasımızı
Aldırmadın bi' kere

Наслаждение

Как бы всё было иначе,
Если бы ты хоть раз взяла меня за руку.
Разве спрашивают сагу у любящего?
Ты ударила по самым больным местам.

Как же я любил в свои годы,
Это моя единственная гордость, ты никогда не сможешь её стереть.
Я никогда не мог тобой насытиться, не забывай об этом.
Если новый мужчина заменит меня, вспомни обо мне.

Я понял, всё это был сон.
Хотя бы предупредила, когда уходила, это было бы красиво.
Разбудила бы и поцеловала, ещё разок провернулась бы.
Если бы ты уходя, поняла, что теряешь, и пришла бы в себя.

Ах, моя роза, это была разноцветная сказка.
Всё, от чего ты устала, закончилось, да?
Ах, любимая, у меня есть мечта,
В другом мире мы уже вместе, ох.

У меня было всего одно слово, дорогая,
Ты ни разу не послушала.
Середины не было, хоть я и надеялся на помощь,
Да ещё как безумно.

Нет у меня последнего слова, дорогая,
Я всё равно не заплачу.
Рядом с тобой я держал нашу скорбь,
Тебе было всё равно.

Как бы всё было иначе,
Если бы ты хоть раз взяла меня за руку.
Разве спрашивают сагу у любящего?
Ты ударила по самым больным местам.

Как же я любил в свои годы,
Это моя единственная гордость, ты никогда не сможешь её стереть.
Я никогда не мог тобой насытиться, не забывай об этом.
Если новый мужчина заменит меня, вспомни обо мне.

Я понял, всё это был сон.
Хотя бы предупредила, когда уходила, это было бы красиво.
Разбудила бы и поцеловала, ещё разок провернулась бы.
Если бы ты уходя, поняла, что теряешь, и пришла бы в себя.

Ах, моя роза, это была разноцветная сказка.
Всё, от чего ты устала, закончилось, да?
Ах, любимая, у меня есть мечта,
В другом мире мы уже вместе, ох.

У меня было всего одно слово, дорогая,
Ты ни разу не послушала.
Середины не было, хоть я и надеялся на помощь,
Да ещё как безумно.

Нет у меня последнего слова, дорогая,
Я всё равно не заплачу.
Рядом с тобой я держал нашу скорбь,
Тебе было всё равно.

У меня было всего одно слово, дорогая,
Ты ни разу не послушала.
Середины не было, хоть я и надеялся на помощь,
Да ещё как безумно.

Нет у меня последнего слова, дорогая,
Я всё равно не заплачу.
Рядом с тобой я держал нашу скорбь,
Тебе было всё равно.