Onurr - Methiyeler - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Onurr - Methiyeler




Methiyeler
Praises
Kimse senin gibi gülmesin
No one should smile like you
Yüzün güneşse de hep benim
Even if your face is the sun, it's always mine
Deli derlerse de sal desinler, aman
If they call me crazy, let them, oh well
Bazen izlerken habersiz
Sometimes watching you unknowingly
Dalarım uykuna çaresiz
I drift into your sleep, helpless
Anlatamam ki kimseye
I can't explain it to anyone
Anı fevkalade, anı fevkalade
The moment is extraordinary, the moment is extraordinary
Yok kıyasın hiç, bu nasıl iş?
You have no comparison, how is this possible?
Bebeğim doğru söyle
Baby, tell me the truth
Nası' güzellik böyle?
How can such beauty exist?
Bakarsan öperim öyle
If you look at me, I'll kiss you just like that
Çok sebebi var, bedeli var
There are many reasons, there's a price
Geride hep kayıpla
Always left behind with loss
Şakası olmaz öyle
It's no joke
Garibim durma söyle
My poor girl, don't stop, tell me
Teker teker methiyeler
One by one, praises
Dizerim, gerin sen öylece
I'll recite, you just stretch like that
Takıp göğsüne
Pinning them to your chest
Yeter, yeter, sensiz geçen
Enough, enough, the nights spent without you
Geceye tahammül kalmadı
I can't bear them anymore
Yok ki anlamı
They have no meaning
Teker teker methiyeler
One by one, praises
Dizerim, gerin sen öylece
I'll recite, you just stretch like that
Takıp göğsüne
Pinning them to your chest
Yeter, yeter, sensiz geçen
Enough, enough, the nights spent without you
Geceye tahammül kalmadı
I can't bear them anymore
Yok ki anlamı
They have no meaning
Kimse senin gibi gülmesin
No one should smile like you
Yüzün güneşse de hep benim
Even if your face is the sun, it's always mine
Deli derlerse de sal desinler, aman
If they call me crazy, let them, oh well
Bazen izlerken habersiz
Sometimes watching you unknowingly
Dalarım uykuna çaresiz
I drift into your sleep, helpless
Anlatamam ki kimseye
I can't explain it to anyone
Anı fevkalade, anı fevkalade
The moment is extraordinary, the moment is extraordinary
Yok kıyasın hiç, bu nasıl iş?
You have no comparison, how is this possible?
Bebeğim doğru söyle
Baby, tell me the truth
Nası' güzellik böyle?
How can such beauty exist?
Bakarsan öperim öyle
If you look at me, I'll kiss you just like that
Çok sebebi var, bedeli var
There are many reasons, there's a price
Geride hep kayıpla
Always left behind with loss
Şakası olmaz öyle
It's no joke
Garibim durma söyle
My poor girl, don't stop, tell me
Teker teker methiyeler
One by one, praises
Dizerim, gerin sen öylece
I'll recite, you just stretch like that
Takıp göğsüne
Pinning them to your chest
Yeter, yeter, sensiz geçen
Enough, enough, the nights spent without you
Geceye tahammül kalmadı
I can't bear them anymore
Yok ki anlamı
They have no meaning
Teker teker methiyeler
One by one, praises
Dizerim, gerin sen öylece
I'll recite, you just stretch like that
Takıp göğsüne
Pinning them to your chest
Yeter, yeter, sensiz geçen
Enough, enough, the nights spent without you
Geceye tahammül kalmadı
I can't bear them anymore
Yok ki anlamı
They have no meaning






Attention! Feel free to leave feedback.