Onurr - Muamma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Onurr - Muamma




Muamma
Загадка
Roman gibi aşkımızın sonu bir muamma
Как в романе, конец нашей любви загадка,
Sevgiden öteye ne dünyalar vardır da
Кроме любви, какие ещё миры существуют?
Gönderdiğin çorap bana hiç olmadı aslında
Носки, что ты подарила, мне, если честно, не подошли,
Yanında hesapsızca kendim olacaktım, ha?
Рядом с тобой я мог быть собой без притворства, да?
En derin okyanuslarda
В самых глубоких океанах,
Talihi kör kuyularda
Судьба в темных колодцах,
İsyansız kalmış hep meydanlarda, çaresiz kalbim!
На площадях всегда безмолвно, мое беспомощное сердце!
Ellerim hep söz içinde
Мои руки всегда клялись в верности,
Her şey gayet güzel de
Все прекрасно, конечно, но...
'Rüzgarda bir yaprak' şu halimden korkuyormuş!
"Листок на ветру" боится моего состояния!
Sar sar sar beni yalanına
Обними, обними, обними меня своей ложью,
Ağlardım toy dudağına
Я плакал бы, целуя твои невинные губы,
Ateş olup uçsam döne döne
Став огнем, взлетел бы, кружась и кружась,
Güneşi savursam yüreğine
Бросил бы солнце в твое сердце.
Sar sar sar beni yalanına
Обними, обними, обними меня своей ложью,
Ağlardım gül dudağına
Я плакал бы, целуя твои алые губы,
Ateş olup uçsam döne döne
Став огнем, взлетел бы, кружась и кружась,
Güneşi boyardım ölümüne
Раскрасил бы солнце до смерти.
(Roman, roman, roman, roman)
(Роман, роман, роман, роман)
Roman gibi aşkımızın sonu bir muamma
Как в романе, конец нашей любви загадка,
Sevgiden öteye ne dünyalar vardır da
Кроме любви, какие ещё миры существуют?
Gönderdiğin çorap bana hiç olmadı aslında
Носки, что ты подарила, мне, если честно, не подошли,
Yanında hesapsızca kendim olacaktım, ha?
Рядом с тобой я мог быть собой без притворства, да?
En derin okyanuslarda
В самых глубоких океанах,
Talihi kör kuyularda
Судьба в темных колодцах,
İsyansız kalmış hep meydanlarda, çaresiz kalbim!
На площадях всегда безмолвно, мое беспомощное сердце!
Ellerim hep söz içinde
Мои руки всегда клялись в верности,
Her şey gayet güzel de
Все прекрасно, конечно, но...
'Rüzgarda bir yaprak' şu halimden korkuyormuş!
"Листок на ветру" боится моего состояния!
Sar sar sar beni yalanına
Обними, обними, обними меня своей ложью,
Ağlardım toy dudağına
Я плакал бы, целуя твои невинные губы,
Ateş olup uçsam döne döne
Став огнем, взлетел бы, кружась и кружась,
Güneşi savursam yüreğine
Бросил бы солнце в твое сердце.
Sar sar sar beni yalanına
Обними, обними, обними меня своей ложью,
Ağlardım gül dudağına
Я плакал бы, целуя твои алые губы,
Ateş olup uçsam döne döne
Став огнем, взлетел бы, кружась и кружась,
Güneşi boyardım ölümüne
Раскрасил бы солнце до смерти.
(Ahh) Sar sar sar beni yalanına
(Ах) Обними, обними, обними меня своей ложью,
Ağlardım toy dudağına
Я плакал бы, целуя твои невинные губы,
Ateş olup uçsam döne döne
Став огнем, взлетел бы, кружась и кружась,
Güneşi savursam yüreğine
Бросил бы солнце в твое сердце.
Sar sar sar beni yalanına
Обними, обними, обними меня своей ложью,
Ağlardım gül dudağına
Я плакал бы, целуя твои алые губы,
Ateş olup uçsam döne döne
Став огнем, взлетел бы, кружась и кружась,
Güneşi boyardım ölümüne
Раскрасил бы солнце до смерти.






Attention! Feel free to leave feedback.