Lyrics and translation Onurr - Yediğim Vurgun

Yediğim Vurgun

Yediğim vurgun senden bana yadigar
İçin için ağlarım yüreğim yanar
Senden imzalı acılarım hoş gelmiş
Bu dağılıp gitmeler nasıl da manidar
Ser verip sır vermedim
Hep kendime kederim
Yastığa baş koyunca
Başlar iç çekişlerim
Gizlidir göz yaşlarım
Ağlar hasrete dalıp
Tanrı sevgilimi yazmış
Hangi sevabıma
Gül verip gün vermedim
Senden özür dilerim
Suçluyum gölgene
Ay gibi daldım
Senden rüyalı gecelerim hoş gelmiş
Bu uzun uykular nasıl da manidar
Nabzımı duymuyorum ilacımı almıyorum
Kalbimi kaybettim aramıyorum
Gel aşkım parklar bizim kuşlukta
Güneş bizim aşk bizim
Aç pencereyi aç ciğerim yanıyor
Sevdan su veriyor
Yanan dudaklarıma
Gel fırtına gibi, sev çığlık çığlığa
Yağmura kavuşmuş çöller gibi

Le Coup Que J'ai Reçu

Le coup que j'ai reçu de toi, un héritage pour moi
Je pleure en silence, mon cœur brûle
Tes douleurs signées, je les ai accueillies avec joie
Ces dispersions, comme elles sont significatives
Je n'ai pas révélé mes secrets
Je me suis toujours lamenté
Lorsque je pose ma tête sur l'oreiller
Mes soupirs commencent
Mes larmes sont cachées
Je pleure en me perdant dans la nostalgie
Dieu a écrit mon amour
Pour quelle bonne action ?
Je n'ai pas offert de roses ni de jours
Je te prie de m'excuser
Je suis coupable envers ton ombre
Comme la lune, j'ai sombré
Mes nuits remplies de rêves, venant de toi, je les ai accueillies avec joie
Ces longs sommeils, comme ils sont significatifs
Je ne sens plus mon pouls, je ne prends plus mes médicaments
J'ai perdu mon cœur, je ne le cherche pas
Viens mon amour, les parcs sont à nous au petit matin
Le soleil est à nous, l'amour est à nous
Ouvre la fenêtre, mon cœur brûle
Ton amour me donne de l'eau
Pour mes lèvres brûlantes
Viens comme une tempête, aime à grands cris
Comme des déserts qui ont retrouvé la pluie