Onyeka Onwenu - Greatest Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onyeka Onwenu - Greatest Love




Greatest Love
Le plus grand amour
I woke up one morning
Je me suis réveillée un matin
Feeling life has passed me by
Sentant que la vie m'avait dépassée
I knew I was hungry for a love I could not find
Je savais que j'avais faim d'un amour que je ne pouvais pas trouver
All you lonely people
Tous ceux qui sont seuls
All you sinners lost out there
Tous les pécheurs perdus là-bas
Let me tell you about the greatest love of all
Laissez-moi vous parler du plus grand amour de tous
I know that He loves me
Je sais qu'il m'aime
Even when I go astray
Même quand je m'égare
He gives me much courage
Il me donne beaucoup de courage
When trouble comes my way
Quand les ennuis arrivent sur mon chemin
Even though I may fall
Même si je peux tomber
He wipes away my tears
Il essuie mes larmes
Yes I know I′ve found the greatest love of all
Oui, je sais que j'ai trouvé le plus grand amour de tous
Greatest love
Le plus grand amour
I've found in Him, I′ve found in You
Je l'ai trouvé en lui, je l'ai trouvé en toi
Greatest love
Le plus grand amour
He gives to me
Il me le donne
The living water
L'eau vive
That quenches all my thirst
Qui étanche toute ma soif
I know, I know I've found the greatest love of all
Je sais, je sais que j'ai trouvé le plus grand amour de tous
It gives me such pleasure just to tell who He is
Cela me fait tellement plaisir de dire qui il est
He is my Lover and He's always by my side
C'est mon amant et il est toujours à mes côtés
His love has no measure, on this I can rely
Son amour n'a pas de mesure, je peux compter sur cela
He′s my rock and I′ve found the greatest love of all
Il est mon rocher et j'ai trouvé le plus grand amour de tous
His name is Jesus
Son nom est Jésus
And He died that you may live
Et il est mort pour que tu puisses vivre
Oh what shame, what pain
Oh, quelle honte, quelle douleur
He endured for you and me
Il a enduré pour toi et moi
But I rest in this assurance
Mais je me repose dans cette assurance
He paid full with His blood
Il a payé le prix total avec son sang
That I've found the greatest love of all, ooh
Que j'ai trouvé le plus grand amour de tous, oh
Greatest love (greatest love)
Le plus grand amour (le plus grand amour)
I′ve found in Him (I've found in Him)
Je l'ai trouvé en lui (je l'ai trouvé en lui)
Greatest love
Le plus grand amour
He gives to me (He′s the love of my life, yes He is)
Il me le donne (Il est l'amour de ma vie, oui il l'est)
The Living Water
L'eau vive
That quenches all my thirst
Qui étanche toute ma soif
I know
Je sais
His name is Jesus
Son nom est Jésus
And He died that you may live
Et il est mort pour que tu puisses vivre
Oh what shame, what pain
Oh, quelle honte, quelle douleur
He endured for you and me
Il a enduré pour toi et moi
But I rest in this assurance
Mais je me repose dans cette assurance
He paid full with His blood
Il a payé le prix total avec son sang
That I've found the greatest love of all, ooh
Que j'ai trouvé le plus grand amour de tous, oh
Greatest love I′ve found in Him
Le plus grand amour que j'ai trouvé en lui
Greatest love He gives to me
Le plus grand amour qu'il me donne
He's the Living Water
Il est l'eau vive
That quenches all my thirst
Qui étanche toute ma soif
I know I've found
Je sais que j'ai trouvé
The greatest, the love of all
Le plus grand, l'amour de tous
Greatest love (greatest love)
Le plus grand amour (le plus grand amour)
I′ve found in Him
Je l'ai trouvé en lui
I know I′ve found in Him my Jesus Christ
Je sais que j'ai trouvé en lui mon Jésus Christ
Greatest love
Le plus grand amour
Oh, He fulfill all my dreams
Oh, il réalise tous mes rêves
He gives to me
Il me le donne
My hopes and He gives to me everything that I need
Mes espoirs et il me donne tout ce dont j'ai besoin
The Living Water
L'eau vive
Oh, He's the Living Water
Oh, il est l'eau vive
That quenches all my thirst
Qui étanche toute ma soif
He fills me up
Il me remplit
(I know) I know, I know, I know I′ve found
(Je sais) Je sais, je sais, je sais que j'ai trouvé
I've found the greatest love of all
J'ai trouvé le plus grand amour de tous





Writer(s): Onyeka Onwenu


Attention! Feel free to leave feedback.