Onyeka Onwenu - Ko Si - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onyeka Onwenu - Ko Si




Ko Si
Ko Si
Ye baba
Ye baba
There's no, no good thing
Il n'y a pas, pas de bonne chose
My God shall withhold
Mon Dieu retiendra
No prayer, goes unanswered
Aucune prière ne reste sans réponse
According to His will (no no)
Selon Sa volonté (non non)
No cry, no request,
Aucun cri, aucune demande,
Will He not find
Ne trouvera-t-il pas ?
Ko si ohun ti Olorun mi ko le se
Ko si ohun ti Olorun mi ko le se
At the appointed time,
Au moment fixé,
My God, He will come
Mon Dieu, Il viendra
Just when you think it's over
Juste quand tu penses que c'est fini
He'll hear your call
Il entendra ton appel
Delay is not denial
Le délai n'est pas un refus
And He will not tarry
Et Il ne tardera pas
Ko si ohun ti Olorun mi ko le se
Ko si ohun ti Olorun mi ko le se
Don't you worry
Ne t'inquiète pas
Hold on
Tiens bon
He knows tomorrow
Il connaît demain
My God
Mon Dieu
Whatever it is, He'll do
Quoi qu'il en soit, Il le fera
(Humming)
(Humming)
In His own time
En Son temps
In His own time
En Son temps
He'll surely come
Il viendra sûrement
In the end
À la fin
His own design
Son propre design
He'll send
Il enverra
Ko si ohun ti Olorun mi ko le se
Ko si ohun ti Olorun mi ko le se
There's no, no good thing
Il n'y a pas, pas de bonne chose
My God shall withhold
Mon Dieu retiendra
No prayer, goes unanswered
Aucune prière ne reste sans réponse
According to His will (no no)
Selon Sa volonté (non non)
No cry, no request,
Aucun cri, aucune demande,
Will He not find
Ne trouvera-t-il pas ?
Ko si ohun ti Olorun mi ko le se
Ko si ohun ti Olorun mi ko le se
Don't you worry
Ne t'inquiète pas
Oh No
Oh non
Who knows tomorrow
Qui sait demain
Resp: My God
Resp: Mon Dieu
Call: And whatever it is, He'll do
Call: Et quoi qu'il en soit, Il le fera
Resp: (Humming)
Resp: (Humming)
Call: In His own time
Call: En Son temps
Resp: In His own time
Resp: En Son temps
Call: He'll surely come
Call: Il viendra sûrement
Resp: In the end
Resp: À la fin
Call: His own design
Call: Son propre design
Resp: He'll send
Resp: Il enverra
Ko si ohun ti Olorun mi ko le se
Ko si ohun ti Olorun mi ko le se
Resp: Hold on
Resp: Tiens bon
Resp: My God
Resp: Mon Dieu
Resp: (Humming)
Resp: (Humming)
Resp: In His own time
Resp: En Son temps
Resp: In the end
Resp: À la fin
Resp: He'll send
Resp: Il enverra
Ko si ohun ti Olorun mi ko le se
Ko si ohun ti Olorun mi ko le se
If you want it, you can get it
Si tu le veux, tu peux l'avoir
If you only just believe
Si tu crois seulement
If you need it, you can have it
Si tu en as besoin, tu peux l'avoir
If you believe it, you'll receive
Si tu le crois, tu le recevras
'Cos there's nothing impossible
Parce qu'il n'y a rien d'impossible
For the Father to do
Pour le Père de faire
He's the King of kings
Il est le Roi des rois
Lord of lords
Seigneur des seigneurs
Alpha, Omega, Almighty God!
Alpha, Omega, Dieu Tout-Puissant !
Call: Don't you worry
Call: Ne t'inquiète pas
Resp: Hold on
Resp: Tiens bon
Call: He knows tomorrow
Call: Il connaît demain
Resp: My God
Resp: Mon Dieu
Call: Whatever it is, He'll do
Call: Quoi qu'il en soit, Il le fera
Resp: (Humming)
Resp: (Humming)
Call: In His own time
Call: En Son temps
Resp: In His own time
Resp: En Son temps
Call: He'll surely come
Call: Il viendra sûrement
Resp: In the end
Resp: À la fin
Call: His own design
Call: Son propre design
Resp: He'll send
Resp: Il enverra
Ko si ohun ti Olorun mi ko le se
Ko si ohun ti Olorun mi ko le se





Writer(s): Onyeka Onwenu


Attention! Feel free to leave feedback.