Lyrics and translation Onyeka Onwenu - Mama Africa

Mama Africa

Africa
Africa
Africa
Africa

Just like the sun
You may fall
But you will rise again
I know you will
Trouble may come
But trouble will go
And we will overcome
In peace and love

There′ll be no
No people dying
No children hungry
No more wars
We got to
Love one another
We got to
Work it out together
In unity
It's up to you and me

Africa
Africa
Africa
Africa

Africa
Mama Africa
Africa
Can you hear me calling?
Africa
Eeh Africa
Africa

Africa
Africa
Africa
Africa

Do you remember
The way we were?
When we could live as one
With the moon and stars
We have riches beyond compare
If we could only see
And if only we can

There′ll be no
No people dying
No women crying
No more wars
We got to
Love one another
We've got to
Work it out together
In unity
It's up to you and me

Africa
Africa
Africa
Do you remember the way we were?
Africa

Africa
Africa
Mama Africa
Africa
Your children are calling
Africa
Can you hear them singing?

Africa
Africa
Come on now
Africa
Africa
Ye ye ye

Africa
Africa
We are calling mama Africa
Africa
Africa

Africa
We can do it
Africa
Africa
We got to be together
Africa

Africa
Africa
Africa
I love mama Africa
Africa

Africa
Uh yeah
Africa
Your children are calling
Africa
Africa

We come to make it
Africa
I tire
E do o

Maman Afrique

Afrique
Afrique
Afrique
Afrique

Comme le soleil
Tu peux tomber
Mais tu te relèveras
Je sais que tu le feras
Des difficultés peuvent arriver
Mais les difficultés finiront par partir
Et nous vaincrons
Dans la paix et l'amour

Il n'y aura plus
Plus de gens qui meurent
Plus d'enfants affamés
Plus de guerres
Nous devons
S'aimer les uns les autres
Nous devons
Travailler ensemble
Dans l'unité
Cela dépend de toi et de moi

Afrique
Afrique
Afrique
Afrique

Afrique
Maman Afrique
Afrique
Peux-tu m'entendre t'appeler ?
Afrique
Eeh Afrique
Afrique

Afrique
Afrique
Afrique
Afrique

Te souviens-tu
Comment nous étions ?
Quand nous pouvions vivre comme un
Avec la lune et les étoiles
Nous avons des richesses incomparables
Si seulement nous pouvions voir
Et si seulement nous pouvions

Il n'y aura plus
Plus de gens qui meurent
Plus de femmes qui pleurent
Plus de guerres
Nous devons
S'aimer les uns les autres
Nous devons
Travailler ensemble
Dans l'unité
Cela dépend de toi et de moi

Afrique
Afrique
Afrique
Te souviens-tu comment nous étions ?
Afrique

Afrique
Afrique
Maman Afrique
Afrique
Tes enfants t'appellent
Afrique
Peux-tu les entendre chanter ?

Afrique
Afrique
Allez maintenant
Afrique
Afrique
Ye ye ye

Afrique
Afrique
Nous t'appelons, Maman Afrique
Afrique
Afrique

Afrique
Nous pouvons le faire
Afrique
Afrique
Nous devons être ensemble
Afrique

Afrique
Afrique
Afrique
J'aime Maman Afrique
Afrique

Afrique
Uh ouais
Afrique
Tes enfants t'appellent
Afrique
Afrique

Nous venons pour le faire
Afrique
Je suis fatiguée
Je le fais