Onyeka Onwenu - One Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onyeka Onwenu - One Love




One Love
Un seul amour
Wow uh wow
Wow uh wow
Don't be sad; understand
Ne sois pas triste ; comprends
Everybody has a day when the sun stays away
Tout le monde a un jour le soleil reste absent
Take heart in a new tomorrow
Prends courage dans un nouveau demain
Living one love between; Looks for a brighter day
Vivre un seul amour entre ; Cherche un jour plus brillant
You never need worry; Let one love set you free
Tu n’as jamais besoin de t’inquiéter ; Laisse un seul amour te libérer
One love keep us together
Un seul amour nous maintient ensemble
Living in a world it's a struggle to staying alive
Vivre dans un monde, c’est une lutte pour rester en vie
One love keep us together
Un seul amour nous maintient ensemble
Living in a world it's a struggle to staying alive
Vivre dans un monde, c’est une lutte pour rester en vie
Somebody tell me; Oh why do we fight it
Quelqu’un me le dise ; Oh, pourquoi nous battons-nous ?
One love can set us free; if we just let it be
Un seul amour peut nous libérer ; si nous le laissons simplement être
Take heart in a brand new day
Prends courage dans un tout nouveau jour
When love is all we need; To chase the past away
Lorsque l’amour est tout ce dont nous avons besoin ; Pour chasser le passé
You never need worry; If you just let it be
Tu n’as jamais besoin de t’inquiéter ; Si tu le laisses simplement être
One love keep us together
Un seul amour nous maintient ensemble
Living in a world it's a struggle to staying alive
Vivre dans un monde, c’est une lutte pour rester en vie
One love keep us together
Un seul amour nous maintient ensemble
Living in a world it's a struggle to staying alive
Vivre dans un monde, c’est une lutte pour rester en vie
Instrumental
Instrumental
You never need worry, no, no, Let one love set you free!
Tu n’as jamais besoin de t’inquiéter, non, non, Laisse un seul amour te libérer !
Instrumental
Instrumental
One Love (One love keep us together)
Un seul amour (Un seul amour nous maintient ensemble)
One Love (One love keep us together)
Un seul amour (Un seul amour nous maintient ensemble)
Don't you worry (One Love keep us together) na na na
Ne t’inquiète pas (Un seul amour nous maintient ensemble) na na na
One Love One Love One Love One Love One Love
Un seul amour Un seul amour Un seul amour Un seul amour Un seul amour
One Love One Love One Love
Un seul amour Un seul amour Un seul amour
Uh uh
Uh uh
One Love (keep us together)
Un seul amour (nous maintient ensemble)
Somebody tell me
Quelqu’un me le dise
Oh why...
Oh, pourquoi…
Why do we fight it
Pourquoi nous battons-nous ?
Why do we fight it
Pourquoi nous battons-nous ?
Why do we fight it
Pourquoi nous battons-nous ?





Writer(s): Michael Stipe, William Berry, Peter Buck, Mike Mills


Attention! Feel free to leave feedback.