Lyrics and translation Onyx feat. Dope D.O.D. - WakeDaFucUp (feat. Dope D.O.D.)
WakeDaFucUp (feat. Dope D.O.D.)
Réveille-toi (feat. Dope D.O.D.)
Niggas
sleeping
better
WakeDaFucUp
Les
mecs
dorment
mieux
Réveille-toi
This
weed
habit,
drink
the
fuck
up!
Cette
habitude
de
la
beuh,
bois-en
jusqu'à
plus
soif !
Bloody
murder,
you
get
ate
the
fuck
up!
Meurtre
sanglant,
tu
vas
te
faire
bouffer !
Your
whole
crew,
we
will
break
the
fuck
up!
Toute
ton
équipe,
on
va
la
casser !
Who
better
than
us?
The
fuck
will
spark
the
East
coast
up
Qui
est
mieux
que
nous ?
Putain,
on
va
enflammer
la
côte
Est
Aaah
shit,
the
fucking
beast
woke
up
Aaah
merde,
la
bête
s'est
réveillée
From
out
of
the
deep
sleep,
niggas
is
boring
De
son
sommeil
profond,
les
mecs
sont
chiants
Fucking
all
these
weak
beast,
the
beast
was
snoring
Putain,
toutes
ces
bêtes
faibles,
la
bête
ronflait
Now
the
beast
is
hungry,
stomach
is
growling
Maintenant
la
bête
a
faim,
l'estomac
gronde
Nigga
ribs
is
touching
now
they
stuck
in
the
island
Les
côtes
des
mecs
se
touchent
maintenant,
ils
sont
coincés
sur
l'île
Motherfuckers
is
smiling
but
nobody
smiling
Les
connards
sourient
mais
personne
ne
sourit
'Cause
where
I'm
from,
motherfucking
niggas
be
wilding
Parce
que
d'où
je
viens,
les
mecs
putain,
ils
sont
sauvages
And
the
wolves
be
howling
Et
les
loups
hurlent
Minds
be
rolling,
cars
be
stolen
Les
esprits
tournent,
les
voitures
sont
volées
We're
coming
out
the
gutter,
like
fucking
we
bowling
On
sort
du
caniveau,
comme
si
on
faisait
du
bowling
The
shit
that
I'm
holding
La
merde
que
je
tiens
Niggas
talk
shit,
put
the
fifth
to
your
colon
Les
mecs
parlent
de
merde,
mets
le
5e
à
ton
côlon
Niggas
sleeping,
better
WakeDaFucUp
Les
mecs
dorment,
mieux
vaut
se
réveiller
This
weed
habit,
drink
the
fuck
up!
Cette
habitude
de
la
beuh,
bois-en
jusqu'à
plus
soif !
Bloody
murder,
you
get
ate
the
fuck
up!
Meurtre
sanglant,
tu
vas
te
faire
bouffer !
Your
whole
crew,
we
will
break
the
fuck
up!
Toute
ton
équipe,
on
va
la
casser !
Aaaah
shit,
you
done
woke
up
the
monster
Aaaah
merde,
tu
as
réveillé
le
monstre
I
smell
rappers,
no
wonder
Je
sens
les
rappeurs,
pas
étonnant
It's
obvious,
y'all
have
got
too
comfortable
C'est
évident,
vous
êtes
devenus
trop
à
l'aise
And
all
these
rappers
nowadays
is
bullshit
Et
tous
ces
rappeurs
de
nos
jours,
c'est
de
la
merde
You
colorful
like
a
bitch
Tu
es
coloré
comme
une
salope
Lala
you
signing
and
dancing,
you
bitch!
Lala,
tu
signes
et
tu
danses,
salope !
You
need
to
loosen
up
your
clothes
nigga
Tu
dois
desserrer
tes
vêtements,
mec
And
leave
the
dancing
to
them
hoes
nigga
Et
laisser
la
danse
à
ces
putes,
mec
Hip
Hop
started
out
on
the
block
Le
hip-hop
a
commencé
dans
la
rue
I
fell
asleep
at
the
wheel,
the
shit
crashed
into
Pop
Je
me
suis
endormi
au
volant,
la
merde
s'est
écrasée
sur
Pop
When
I
speak,
the
hood
got
the
ears
up,
Spock
Quand
je
parle,
le
quartier
a
les
oreilles
levées,
Spock
And
I'ma
leave
my
mark
and
you
gotta
get
hit
with
the
Onyx
Et
je
vais
laisser
ma
marque
et
tu
dois
te
faire
frapper
par
l'Onyx
Nigga
you
know,
nigga
you
know,
nigga
you
know
Mec,
tu
sais,
mec,
tu
sais,
mec,
tu
sais
Am
I
wrong?
Hip
Hop
need
a
face
lift
Est-ce
que
je
me
trompe ?
Le
hip-hop
a
besoin
d'un
lifting
And
what
better
face
than
the
mad
face
to
get?
Et
quel
meilleur
visage
que
le
visage
en
colère
à
obtenir ?
Blades
and
nunchucks,
brazing
gun
shots
Lames
et
nunchakus,
tirs
de
mitrailleuses
brûlants
When
I'm
done
they
can
rake
their
guts
up
(motherfucker)
Quand
j'aurai
fini,
ils
pourront
ratisser
leurs
tripes
(connard)
This
heat
turns
your
face
to
slush
pop
Cette
chaleur
transforme
ton
visage
en
slush
Ride
to
Hell,
this
is
Satan's
bus
stop
Ride
to
Hell,
c'est
l'arrêt
de
bus
de
Satan
Got
a
hot
bitch
cuffed
up
J'ai
une
salope
chaude
menottée
Take
the
drugs,
love,
you
get
raped
and
butt
fucked
Prends
les
drogues,
l'amour,
tu
te
fais
violer
et
sodomiser
I
snort
speed
then
I
WakeDaFucUp
Je
sniffe
de
la
vitesse
puis
je
me
réveille
Kinda
of
off
topic
but
hey
Un
peu
hors
sujet
mais
bon
I'm
somewhat
crazed
and
drunk
off
Jamaican
rum
shots
Je
suis
un
peu
fou
et
bourré
de
shots
de
rhum
jamaïcain
(White
noise)
White
boy's
cables
cut
off
(Bruit
blanc)
Les
câbles
du
blanc
sont
coupés
Angels
dust
drops,
how
that
taste?
Des
gouttes
de
poussière
d'ange,
ça
a
quel
goût ?
D.O.D.
mad
face,
closed
case
D.O.D.
visage
en
colère,
affaire
classée
Niggas
got
no
taste,
but
when
I'm
looking
that
fuckers
in
figures
Les
mecs
n'ont
pas
de
goût,
mais
quand
je
regarde
ces
connards
en
chiffres
We
hard
body
karate,
Killuminati
niggas
On
est
du
karaté
musclé,
des
mecs
Killuminati
I'm
Picasso,
an
apostle,
Hip
Hop
deliver
Je
suis
Picasso,
un
apôtre,
le
hip-hop
livre
Y'all
niggas
pop
so
I'm
popping
a
shot
in
your
liver
Vous,
les
mecs,
vous
éclatez,
alors
je
vous
mets
un
coup
dans
le
foie
Try
and
copy
what
I
got
and
I'll
copy
your
chopper
Essaie
de
copier
ce
que
j'ai
et
je
vais
copier
ton
chopper
Niggas
claiming
they
heartless,
we'll
put
2 in
yo
mama
Les
mecs
prétendent
être
sans
cœur,
on
va
en
mettre
2 dans
ta
maman
Brains
leaking
and
your
head
leave
you
looking
like
pasta
Les
cerveaux
fuient
et
ta
tête
te
laisse
ressembler
à
des
pâtes
Ain't
speaking
cause
you
dead
on
the
floor,
an
imposter,
yeah
Tu
ne
parles
pas
parce
que
tu
es
mort
sur
le
sol,
un
imposteur,
ouais
See
I'm
obsessed
with
this
sport,
lesson,
I'm
core
Tu
vois,
je
suis
obsédé
par
ce
sport,
la
leçon,
c'est
moi
qui
suis
au
cœur
Repping
with
the
Onyx,
niggas
back
with
the
force
Représentant
avec
l'Onyx,
les
mecs
sont
de
retour
avec
la
force
We
back
in
this
war,
we
back
in,
of
course
On
est
de
retour
dans
cette
guerre,
on
est
de
retour,
bien
sûr
So
all
y'all
boot-legged
niggas,
get
yo'
ass
to
the
store
Alors
tous
vous,
les
mecs
qui
vous
êtes
copiés,
allez
à
l'épicerie
Keep
sleeping,
beds
is
burning
Continuez
à
dormir,
les
lits
brûlent
Keep
sleeping,
keep
sleeping
Continuez
à
dormir,
continuez
à
dormir
Keep
sleepinbeds
is
burning
Continuez
à
dormir,
les
lits
brûlent
Keep
sleeping,
keep
sleeping
Continuez
à
dormir,
continuez
à
dormir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kirk Jones, Fred Lee Scruggs, Manuel Rueckert, Detleft Keller
Attention! Feel free to leave feedback.