Onyx feat. SickFlo - Black Fatigue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onyx feat. SickFlo - Black Fatigue




Black Fatigue
La fatigue noire
Fuck the police, that side you know
Fous la police, tu connais ce côté
This is war, cops are getting blasted
C'est la guerre, les flics se font exploser
When you're dealing with the police
Quand tu as affaire à la police
Get on play, Jep D
Fous la pression, Jep D
Black fatigue, civil war, city under siege
Fatigue noire, guerre civile, ville assiégée
We under stress, better get a gun and a vest
On est sous pression, mieux vaut prendre un flingue et un gilet pare-balles
Fuck the J, they should be under arrest
Fous le J, ils devraient être arrêtés
How many black lives do they gotta take
Combien de vies noires doivent-ils prendre
Marches do we gotta make, out of state
Combien de marches faut-il faire, hors de l'état
Sometimes you gotta take, matters in your own hand
Parfois, il faut prendre, les choses en main
So get your guns and hold the fort down
Alors prends tes armes et tiens le fort
Just like homeland
Comme dans la patrie
A couple Tecs, molotov cocktails
Quelques Tecs, des cocktails Molotov
Niggas got Glock shells, in size of ox tails
Les mecs ont des étuis de Glock, de la taille de queues de boeuf
We lettin' off the kalashnikov
On tire au Kalachnikov
Ambulance drop the stretches off, I might get a stretch up north
L'ambulance dépose les civières, je pourrais me faire tirer dans le nord
Black fatigue, no sweat
Fatigue noire, pas de sueur
The streets catchin' the fire and the bodies that I stacked to blast
Les rues prennent feu et les corps que j'ai empilés pour faire exploser
Jaded authority, [?] slayin' minorities
Autorité jadie, [?] massacre les minorités
I'm craving and braving up to snuff the majority of
J'ai envie et je me lance pour étouffer la majorité de
These figures, demons in uniforms
Ces chiffres, des démons en uniforme
Protect and serve as much as the reality of unicorns
Protéger et servir autant que la réalité des licornes
Not in a [?] the corners
Pas dans un [?] les coins
Ready to war, they scared of my odor it's enormous
Prêt à la guerre, ils ont peur de mon odeur, elle est énorme
Routines stopped, where my routines cocked
Les routines ont cessé, mes routines sont-elles coincées
Blast, crippin', get your whole blue team shot
Blast, crippin', fais tirer toute ton équipe bleue
My illest militant vigilance, swing the shotty like a petulant
Ma vigilance militante la plus malade, balance le fusil de chasse comme un enfant capricieux
Injured him, officer down, had to dismember him
Je l'ai blessé, l'officier est tombé, j'ai le démembrer
I need my point blink vest metal plate and a chest
J'ai besoin de mon point de mire, de mon gilet pare-balles en métal et d'une poitrine
A all black fatigue cause I never can rest
Une fatigue noire complète parce que je ne peux jamais me reposer
From the blood in my veins to the blows of my flesh
Du sang dans mes veines aux coups de mon chair
You gon' need a eye witness cause I never confess
Tu auras besoin d'un témoin car je ne confesse jamais
I got guns waitin' to shoot but we gon' need more
J'ai des armes qui attendent d'être tirées, mais on aura besoin de plus
Just call me the spook who sat by the door
Appelle-moi le fantôme qui s'est assis près de la porte
Damn right we gon' loot it, burn down the store
Ouais, on va le piller, brûler le magasin
But not in our hood it's time we come into yours
Mais pas dans notre quartier, il est temps qu'on arrive dans le tien
We see it on the news but all of us fucking living
On le voit aux nouvelles, mais on est tous en train de vivre
Fuck these politicians, all of 'em, fuck the piggies
Fous ces politiciens, tous, fous les cochons
Brothers gettin' sentences, all in a double digits
Les frères ont des condamnations, tous en double chiffre
Even white boys is callin' each other niggas
Même les blancs s'appellent des nègres






Attention! Feel free to leave feedback.