Onyx - Bichasniguz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onyx - Bichasniguz




Bichasniguz
Bichasniguz
(Fredro Starr)
(Fredro Starr)
If the heat is on, I gotta freeze up by a nigga
Si la pression monte, je dois me calmer avec un négro
Shitty hit da fans from da hands, sqeeze da trigga
La merde frappe les fans des mains, presse la détente
ATAK OF DA BAL-HEDZ! sleep if ya wanna
ATTAQUE DES CRÂNES RASÉS ! Dors si tu veux
Bets is burned it's a bitter shit than be a donor
Les paris sont brûlés, c'est une merde amère que d'être un donneur
Bichasniguz not respective, but rejectic
Bichasniguz pas respectueux, mais rejeté
Move on 'em, move on 'em, things are get hectic
Bouge sur eux, bouge sur eux, les choses deviennent mouvementées
So watch ya pockets, hold your hoes
Alors surveille tes poches, tiens tes putes
Ya get hurt up, that's da word up
Tu te fais mal, c'est le mot d'ordre
Fuckin' with Fre-dro understand, GODDAMN!
Bordel de merde avec Fre-dro, tu comprends, PUTAIN !
Who the hell is that little ass man?!
C'est qui ce petit homme de merde ?!
The kid with da scamps, balhead like ya jams
Le gamin avec les escrocs, crâne rasé comme tes confitures
Shootin' at the stands, no time to greet the fans
Tirer sur les tribunes, pas le temps de saluer les fans
Ain't nothing worse than the bichas wich as, nigga that's bakin'
Il n'y a rien de pire que le bichas qui, négro qui fait cuire
Lies for tichin', try to run the nut for scratchin' stop itchin'
Mensonges pour les chatouilles, essaie de faire tourner la bite pour te gratter, arrête de démanger
Wishin' perhaps, I play tha right guard, tryin' in yards, but I'ma hit ya with sacks!
Souhaitant peut-être, je joue le garde du corps, essayant dans les yards, mais je vais te frapper avec des sacs !
Two to da temple, straight to da brain, so simple and plain
Deux à la tempe, droit au cerveau, si simple et si clair
Ain't a muthafuckin' thing changed,
Rien de putain de changé,
But a hole in ya muthafuckin' tank, I would like to thank:
Mais un trou dans ton putain de réservoir, j'aimerais remercier :
My nigga, my nigga, my nigga,
Mon négro, mon négro, mon négro,
My nigga, nigga, nigg-aaa!
Mon négro, négro, négro-aaa !
(Chorus)
(Refrain)
Bichasniguz I'ma had to pull ya skirt up!
Bichasniguz, je vais devoir te remonter la jupe !
Bichasniguz I'ma had to pull ya skirt up!
Bichasniguz, je vais devoir te remonter la jupe !
Bichasniguz I'ma had to pull ya skirt up!
Bichasniguz, je vais devoir te remonter la jupe !
That's da word up, you get hurt up!
C'est le mot d'ordre, tu vas te faire mal !
Bichasniguz I'ma had to pull ya skirt up!
Bichasniguz, je vais devoir te remonter la jupe !
Bichasniguz I'ma had to pull ya skirt up!
Bichasniguz, je vais devoir te remonter la jupe !
Bichasniguz I'ma had to pull ya skirt up!
Bichasniguz, je vais devoir te remonter la jupe !
That's da word up, you get hurt up!
C'est le mot d'ordre, tu vas te faire mal !
(Big DS)
(Big DS)
Big DS! I put a hole in ya chest, grab ya by da neck
Big DS ! Je te fais un trou dans la poitrine, je t'attrape par le cou
I hit you with da Tec, Onyx in affect, WE ALWAYS COME CORRECT!
Je te frappe avec le Tec, Onyx en vigueur, NOUS VENONS TOUJOURS CORRECT !
Smack tha taste out ya muthafuckin' mouth!
Frappe le goût de ta putain de bouche !
Big DS, I show ya what it's all about
Big DS, je te montre de quoi il s'agit
DANGER, DANGER! DANGER, DANGER!
DANGER, DANGER ! DANGER, DANGER !
It's all about anger, the nigga bitch banger!
Tout est question de colère, le négro salope banger !
(Chorus)
(Refrain)
(Sonsee)
(Sonsee)
I be with the crazy criminals on da Pristal Projects
Je suis avec les fous criminels du Pristal Projects
We beat down whoever we suspect,
On démolit tous ceux qu'on soupçonne,
The fake moves, fake plays da bichas,
Les faux mouvements, les faux jeux les bichas,
Ya joints, is that a death you choose
Tes joints, est-ce une mort que tu choisis
Make a bitch nigga silent, as a bad case of strep throat
Rendre un négro salope silencieux, comme un mauvais cas d'angine streptococcique
Wild crazy klepto, keepin' em on petto!
Klepto fou sauvage, les gardant sur petto !
Drunk kids on the block gettin high with da rocks
Des gamins ivres sur le pâté de maisons se défoncent avec les cailloux
When the time at the club, I knock 'em right on every bucks
Quand vient le temps au club, je les frappe sur chaque fric
That's my word! I heard a flix city kid, or I heard from the suburbs
C'est mon parole ! J'ai entendu dire un gamin de la ville de flix, ou j'ai entendu dire de la banlieue
Bullets can't discriminate, so I won't either
Les balles ne peuvent pas discriminer, alors je ne le ferai pas non plus
Make ya holier than a bible, if you're not a believer
Rends-toi plus saint qu'une bible, si tu n'es pas croyant
Diss your words dream, when you face my team
Diss vos mots rêvent, quand vous faites face à mon équipe
Been a bitch nigga over like the House of Pain
Été un négro salope fini comme la Maison de la douleur
People scream, when I get you I say: "Gimme that bitch assilation"
Les gens crient, quand je t'attrape, je dis : "Donne-moi cette salope"
Through with pass, get you a cash, or a ditch fast
Fini avec le pass, obtiens-toi du cash, ou un fossé rapide
(Onyx)
(Onyx)
Ain't nuthin' worse than a bitch ass nigga!
Y a rien de pire qu'un négro salope !
Ain't nuthin' worse than a bitch ass nigga!
Y a rien de pire qu'un négro salope !
(Sticky Fingaz)
(Sticky Fingaz)
Move back MUTHAFUCKAZ, the Onyx is here!
Reculez, ENFOIRÉS, l'Onyx est !
My name is Sticky Fingaz, I'm the nigga in ya nightmare
Je m'appelle Sticky Fingaz, je suis le négro de ton cauchemar
Forget da crowd cheer, I live of fears, it's the beast in me!
Oublie les acclamations de la foule, je vis de peurs, c'est la bête en moi !
You get the music couldn't sue me
Tu as la musique qui ne pouvait pas me poursuivre en justice
And I take more than you wanna diss try 'em all
Et je prends plus que tu ne veux en essayer tous
Say, I wrote the rhyme, but it's da weed talkin'
Disons que j'ai écrit la rime, mais c'est l'herbe qui parle
ALL YA BICHASNIGUZ BEST JUST KEEP WALKIN'!
TOUS LES BICHASNIGUZ MIEUX VAUT CONTINUER À MARCHER !
Plus spit in ya face, Onyx is da master racin'
Plus cracher au visage, Onyx est le maître de la course
Nothin' sweared about me G, substain a child's place
Rien de juré sur moi G, remplace la place d'un enfant
With God as my witness, I broke the law
Avec Dieu comme témoin, j'ai enfreint la loi
The have bitch ass niggaz in jail washin' my drawers
Les négros salopes en prison me lavent les tiroirs
Hit da floors, and do crazy calisthenics
Frappez les sols et faites de la callisthénie folle
Then when they try to flip they take a trip to the paramedics
Puis, lorsqu'ils essaient de se retourner, ils font un tour aux urgences
Cause ain't nuthin' worse than a bichasnigga!
Parce qu'il n'y a rien de pire qu'un bichasnigga !
Talkin' lot of shit, throw a punch and run
Dire beaucoup de conneries, donner un coup de poing et courir
I have blood on my knife, and a body on my gun
J'ai du sang sur mon couteau et un corps sur mon arme
So listen up son, don't act wild
Alors écoute bien fiston, ne fais pas le malin
Or I'll cramp your style with a bullet and a smile
Ou je vais te casser le style avec une balle et un sourire
Cause ain't nuthin worse than a bichasnigga!
Parce qu'il n'y a rien de pire qu'un bichasnigga !
Ain't nuthin worse than a bichasnigga!
Y a rien de pire qu'un bichasnigga !
Ain't nuthin worse than a bichasnigga!
Y a rien de pire qu'un bichasnigga !
Ain't nuthin worse than a bichasnigga!
Y a rien de pire qu'un bichasnigga !
Ain't nuthin worse than a bichasnigga!
Y a rien de pire qu'un bichasnigga !
That's the WORD up, you get HURT up!
C'est le MOT d'ordre, tu te fais MAL !





Writer(s): JONES KIRK, MIZELL JASON WILLIAM, SCRUGGS FRED, TAYLOR TYRONE, ALLEN RANDALL EUGENE, FLETCHER MARLON G, PARKER CHYLOW M, MORGAN EDWARD LEE


Attention! Feel free to leave feedback.