Black Dust - Onyx translation in French

Black Dust

Official... Nas... niggas!
Word up
Somethin new for you
[?]
Hear to make moves, get mines automatically
(?) rhyme master, rapidly tragedies
Guns like Butch Cassidy, nasty like Dick Dastardly
As I be gradually (distorted) like (gunshot)
Glowin, blowin, flowin, goin, fast at it like Jesse Owens
Make you throw in, the towel, I will
Do all sorts of moves through all sports
Rhymes blew all thoughts, all crews to dust, it's us
Official, Nastee, the aggy still ghastly
You triple S nigga, soft sexy and sassy
We crash, I break your cast, and yes, we get busy
I'ma do my show, get my dough, and lick titties
I'm shitty, I diarrehea on the globe
Fire flee up on your clothes
And like 'squito up on your hoe
In case you didn't know, I stay free flow
Officially, this'll be your chance to see how ill this nigga
be, go figure
[Chorus:]
For every nigga show me love, two niggas hate me
For every bitch that show me love, two bitches tryin to take me
For every nigga show me love, two niggas hate me
[?]
Yo, black dust, miraculous
Head rush, hoes blush, it's only us
Shit's lush, shit we lust, is plush, Lexus
My techs bust, your guns rust, to God trust
Walk the path righteous, priceless
Nigga you shine like ice crushed
You get your shit bust, no more to discuss
Nigga's jeal-e-ous, cuz bitches feel us
The wild, rebel-e-ous, hell yes
Niggas is whack, we pack dust
Official Nas niggas back us, can't fuck with us
[?]
Umm, my gun's wettin, like a open hydrant
Got you hidin, from shots firin
From hot iron
You gotta realize, your block's dyin
Put skis on your knees and start sliding
My clock's timin, not tryin, to see us not shinin
I'm eye blindin, hearts, hearts like a lion
You're not lyin, superstar then a dine in
Your insides cryin, rip your outside in
[Chorus] (repeats)
Schemin in the back
See I'm schemin in the back
[Sticky Fingaz]
Act like you don't know, I put you in the choke hold
Rampage the logos, nigga here is loco
I still get respect if I had no dough
Sport Polo, always keep a low pro
If it's a promo, this nigga here no show
About my no low, I never drive slo-mo
Faster than Go Go, if it ain't me it's so so
Kick in your door, wavin the four four
All you hear is shots until there ain't no more
Hit you with the low blow, you can't go toe toe
I rub elbow, with niggas in cell blo', and New York City
hellhole
Still in they jail clo'
Old school niggas with Kango, and shell toe
Mix hats with Hydro, and Cocoa
How you gonna fuck with my click if you can't fuck with me solo?
Checkmate, no go

Poussière noire

Officiel... Nas... mecs !
Le mot est passé
Quelque chose de nouveau pour toi
[?]
Là pour faire des moves, obtenir mes biens automatiquement
(?) maître des rimes, rapidement des tragédies
Des flingues comme Butch Cassidy, méchant comme Dick Dastardly
Alors que je suis graduellement (déformé) comme (coup de feu)
Brillant, soufflant, coulant, allant, vite comme Jesse Owens
Je te fais jeter l'éponge, je le ferai
Faire toutes sortes de moves dans tous les sports
Des rimes qui ont balayé toutes les pensées, tous les crews en poussière, c'est nous
Officiel, Nastee, le sauvage toujours macabre
Toi, le mec triple S, doux, sexy et impertinent
On s'écrase, je casse ton plâtre, et oui, on s'active
Je vais faire mon show, obtenir mon fric, et lécher des seins
Je suis merdique, je fais de la diarrhée sur le globe
Le feu s'enflamme sur tes vêtements
Et comme un moustique sur ta meuf
Au cas où tu ne le saurais pas, je reste en flow libre
Officiellement, ça sera ta chance de voir à quel point ce mec
est malade, va comprendre
[Refrain :]
Pour chaque mec qui me montre de l'amour, deux mecs me détestent
Pour chaque meuf qui me montre de l'amour, deux meufs essayent de me prendre
Pour chaque mec qui me montre de l'amour, deux mecs me détestent
[?]
Yo, poussière noire, miraculeuse
Sensation de tête, les meufs rougissent, c'est juste nous
La merde est luxueuse, la merde qu'on convoite est moelleuse, Lexus
Mes flingues explosent, tes flingues rouillent, fais confiance à Dieu
Marche sur le chemin juste, précieux
Mec, tu brilles comme de la glace écrasée
Tu te fais péter ta merde, plus rien à discuter
Les mecs sont jaloux, parce que les meufs nous sentent
Le sauvage, rebelle, c'est l'enfer oui
Les mecs sont nuls, on emballe la poussière
Officiel Nas mecs nous soutiennent, tu ne peux pas nous baiser
[?]
Umm, mon flingue est mouillé, comme un hydrant ouvert
Je te fais te cacher, des coups de feu
Du fer chaud
Tu dois réaliser, ton block est en train de mourir
Mets des skis sur tes genoux et commence à glisser
Mon horloge est en train de chronométrer, pas en train d'essayer, de nous voir pas briller
Je suis aveuglant, les cœurs, les cœurs comme un lion
Tu ne mens pas, superstar puis un dîner
Tes entrailles pleurent, déchire ton extérieur
[Refrain] (répète)
Comploter dans le dos
Tu vois, je suis en train de comploter dans le dos
[Sticky Fingaz]
Fais comme si tu ne savais pas, je te mets en étouffement
Déchaînement des logos, ce mec ici est fou
Je reçois toujours du respect si je n'avais pas de fric
Porte Polo, garde toujours un profil bas
Si c'est une promo, ce mec ici ne se montre pas
À propos de mon profil bas, je ne roule jamais au ralenti
Plus rapide que Go Go, si ce n'est pas moi, c'est médiocre
Botte ta porte, brandissant le quatre-quatre
Tout ce que tu entends, ce sont des coups de feu jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Je te frappe avec le coup bas, tu ne peux pas faire face à face
Je me frotte le coude avec des mecs en cellule, et New York City
trou noir
Toujours dans leurs vêtements de prison
Les mecs old school avec Kango, et shell toe
Mélange des chapeaux avec Hydro, et Cocoa
Comment vas-tu t'en prendre à mon clique si tu ne peux pas t'en prendre à moi en solo ?
Échec et mat, pas possible