Lyrics and translation Onyx - Bring 'Em Out Dead

Bring 'Em Out Dead

KNOWMADS
The People lyrics
This life is love, This life is god, This life is no regrets
This life is pain, this life is work, this life is blood and sweat
God told me to take blood, sweat and tears
Trying to live that rap life Let me buzz drinkin beers
Strange people start to hate, Success is coming near
It'a shame when we stress, possessed by our fear
See it clear through the man in the mirror
Tryin to make a change for everyone
Not make you feel infurior

Cause I don't know if we can help or not,
But I can smell the shot on the corner even before the shell could drop
Guess you gotta let yo metal pop
While we watchin every felon walk
Cause nobody ever tells the cop, Seldom caught
So they're always sellin rock
Do we Live in a melting pot,
It's like asking if hell is hot,
And yeah, we're compelled to stop
Takin L's and getting Lock
Cause we understand the system, but just can't connect the dots

Other people divided in the pigments of a fragment nation
Im just a voice, A figment of your imagination
It's your choice the difference find your aspiration
Instead of being a fool tricked by Fascination
Training thought getting on track, now we leave the station
Go for 2012, Better conversation
Between nations so they can make reparations
Politicians never lived up to my expectations

Feeling gifted cause music is more than recreation
Tryna manage my business between these celebrations

Our invention is intuition and innovation
I saw this vision in my head and now im on the stage
I wrote this wisdom so it could carry on through the ages
Still they used to judge me by my age
It's a shame We aint aware of our saviors
Some stay blind from the womb to the grave
So keep these rhymes in the tomb of the ancients
And no matter what happens Keep the faith
Cause one day we gonna learn to save the planet god
But my kids will learn to fly to outer space
Cause they keep you trapped inside mental cages
So take these bars, Break them down and we'll escape
And if the evils make you start to hate your peoples
Just remember god is love and you'll be saved, Easy

Bring 'Em Out Dead

KNOWMADS
Les paroles du peuple
Cette vie est amour, cette vie est Dieu, cette vie est sans regrets
Cette vie est douleur, cette vie est travail, cette vie est sang et sueur
Dieu m'a dit de prendre du sang, de la sueur et des larmes
Essayer de vivre cette vie de rap laisse-moi bourrer de bières
Les gens étranges commencent à détester, le succès est proche
C'est dommage quand on stresse, possédés par notre peur
On le voit clairement à travers l'homme dans le miroir
Essayer de faire un changement pour tout le monde
Ne pas te faire sentir inférieur

Parce que je ne sais pas si on peut aider ou non,
Mais je peux sentir le coup de feu au coin de la rue avant même que la balle ne tombe
Je suppose qu'il faut que ton métal éclate
Pendant qu'on regarde chaque criminel marcher
Parce que personne ne le dit jamais aux flics, rarement pris
Alors ils vendent toujours du rock
Est-ce qu'on vit dans un creuset,
C'est comme demander si l'enfer est chaud,
Et oui, on est obligés d'arrêter
Prendre des L et se faire enfermer
Parce qu'on comprend le système, mais on ne peut pas relier les points

D'autres personnes sont divisées dans les pigments d'une nation fragmentée
Je ne suis qu'une voix, un fruit de ton imagination
C'est ton choix, trouve l'inspiration dans la différence
Au lieu d'être un fou piégé par la fascination
Entraînement de la pensée, on est sur la bonne voie, maintenant on quitte la gare
Aller pour 2012, Meilleure conversation
Entre les nations pour qu'elles puissent faire des réparations
Les politiciens n'ont jamais été à la hauteur de mes attentes

Je me sens doué parce que la musique est plus qu'une simple récréation
Essayer de gérer mon entreprise entre ces célébrations

Notre invention est l'intuition et l'innovation
J'ai vu cette vision dans ma tête et maintenant je suis sur scène
J'ai écrit cette sagesse pour qu'elle se transmette à travers les âges
Ils me jugeaient quand même par mon âge
C'est dommage qu'on ne soit pas conscients de nos sauveurs
Certains restent aveugles du berceau au tombeau
Alors garde ces rimes dans le tombeau des anciens
Et quoi qu'il arrive, garde la foi
Parce qu'un jour on va apprendre à sauver la planète mon Dieu
Mais mes enfants apprendront à voler dans l'espace
Parce qu'ils te gardent enfermé dans des cages mentales
Alors prends ces barres, brise-les et on s'échappera
Et si le mal te fait commencer à détester ton peuple
Rappelle-toi juste que Dieu est amour et tu seras sauvé, facile