Onyx - Last Dayz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Onyx - Last Dayz




Last Dayz
Последний день.
South suicide Queens... all niggaz
Южные королевы самоубийц... все ниггеры
gather up all your arms
соберите все свои силы
and get ready for this new world order
и приготовьтесь к новому мировому порядку
shit is about to change-muther fucker
дерьмо вот-вот изменится - еще один ублюдок
Verse 1:
Куплет 1:
I'm America's nightmare
Я ночной кошмар Америки
young black and just dont give a fuck
молодой чернокожий, и мне просто пофиг
I just want to get high and live it up
Я просто хочу ловить кайф и жить на полную катушку
so fuck in '95
так что, к черту 95-й
and why you tryin to slave us
и почему вы пытаетесь поработить нас
with minimum wages
с минимальной зарплатой
slammin my niggas up in cages
сажать моих ниггеров в клетки
changing their behaivors
менять их поведение
and spittin razors thats outraegeous
и плевать бритвами - это возмутительно
smoking moaches is hopeless
курить марихуану - безнадежно
we want lazy sofas and sculptures
нам нужны мягкие диваны и скульптуры
lady chauffers who fuck us
женщины-шоферы, которые нас трахают
full house and royal flushes
фулл-хаус и флеш-рояль
roll with the rush
отрываемся по полной
its the official nas
это официальный сайт nas
got bitches with pistols and cash
здесь есть сучки с пистолетами и наличными
we living in the last
мы живем в последнее время
my theory is "fuck it"
моя теория такова: черту все это".
sexy niggas get obducted
сексуальные ниггеры возбуждаются
my corrupted
мой испорченный
is conducted
проводится
through ghettos
через гетто
sippin amaretto
потягиваю амаретто
hand on the metal
рука на металле
foot on the pedal
нога на педали
never settle
никогда не успокаивайся
we wear Carolina Herrera
мы носим одежду от Carolina Herrera
dirty Donna Karan sweaters
грязные свитера от Донны Каран
wrap over leathers and seudes
оберните поверх кожи и шубы
gold plated guns and grenades
позолоченные пистолеты и гранаты
to blow up
которые нужно взорвать
I got news from the informers
Я получил новости от информаторов
I'm trapped in corners
Я зажат по углам
bustin shots at Time-Warner
снимаюсь в "Тайм-Уорнер"
Verse 2:
Стих 2:
hey yo
эй, Йоу
My man big Todd
Мой парень, большой Тодд
he know how to get by
он знает, как добиться успеха
he high
он под кайфом
threw a jinx
бросил проклятье
then be fixed to be fly
а потом исправился и стал летать
submit crossing up
подавал на перехват
and downtown action
и в центре города действовал
and when he sticky keeper grip and move with traction
и когда он цеплялся за вратаря и двигал его с силой
keep mad alibies
придумывать безумное алиби
a plan to stay wise and wide eyed
план оставаться мудрым и с широко раскрытыми глазами
living in the state of south side
жить в штате Саут-Сайд
crooked jakes
скрюченный Джейкс
and fakes snake
и подделки змеиные
niggas all out for papes
ниггеры охотятся за папочками
oh who wanna over take and leave you with drapes
о, те, кто хочет просто взять и оставить тебя с занавесками
the white sheet covers
накрытыми белой простыней
this heat smuthers the street
на улице такая жара
eat brothers
ешь, братцы
ten shots rang
раздалось десять выстрелов
you got banged
тебя подстрелили
we all ready for these wars
мы все готовы к этим войнам
we all want more
мы все хотим большего
these the last days get yours
эти последние дни станут твоими
[chorus]
[припев]
32 shots and certed the glocks
Сделал 32 выстрела и проверил "глоки"
you heard it for blocks
вы слышали это несколько кварталов
the murdering guys
парни-убийцы
convertible drops
разбрасываются машинами с откидным верхом
living life on the edge of dangerous
живешь на грани жизни и смерти
where you living
где живешь
never giving a shit
нам на все наплевать
cause we living in it
потому что мы живем в это время
cause it be off the hook
потому что это безнаказанно
crooks crash
мошенники терпят крах
cheeba spots
чибис-споты
and selling rocks
и торгуют камнями
the cops around the clock
копы круглосуточно
is hot
это круто
living life on the edge of dangerous
живешь на грани опасности
where you living
где ты живешь
never giving a shit
и тебе на все наплевать
cause we living in it
потому что мы живем в такое время
Verse 3:
Куплет 3:
Thinking about taking my own life
Я подумываю о том, чтобы покончить с собой
I might as well
Я бы тоже мог
'cept they might not sell weed in hell
вот только в аду, возможно, не продают травку
and thats where I'm going
и именно туда я направляюсь
cause the devil's inside of me
потому что дьявол внутри меня
they make me rob from my own nationality
они заставляют меня грабить людей моей национальности
its kind of ignorant
это как-то невежественно
but yo I gotta pay the rent
но, йоу, я должен платить за аренду
so yeah, I'll stick a nigga most definite
так что да, я буду самым решительным ниггером.
cause its generate
потому что это создает впечатление
if I get caught I'm innocent
если меня поймают, я буду невиновен
cause I dont leave no sticky finga prints
потому что я не оставляю липких отпечатков пальцев
for the cops
для копов
they only good if they dead
они хороши только тогда, когда мертвы
all that badge and that gun shit be going to they head
все эти значки и оружие пойдут им на пользу
to make bread I gotta steal for sport
чтобы заработать на хлеб, мне приходится воровать ради развлечения
so I stole the show and sell some pennies for my thoughts
так что я украл шоу и продал несколько центов за свои мысли
and if this fucking rap shit dont pay
и если это гребаное рэп-дерьмо не окупится
I'ma start selling drugs around my way
Я начну продавать наркотики повсюду, где смогу
killin my own people in the USG
убиваю своих же людей в США
shit they gonna get it from somebody
черт, они получат это от кого-нибудь другого
I'd rather it be me
Я бы предпочел, чтобы это был я.
besides... you cant tax dirty money
кроме того... вы не можете облагать налогом грязные деньги
and you cant trust nobody (nobody)
и вы не можете доверять никому (никому)
no one (no one)
никому (никому)
I'm the scorpion
Я скорпион
and I'll probably bite the bullet
и я, вероятно, не прогадаю без пули
cause I live by the gun
потому что я живу под прицелом
we came to hear these 25 to life niggas who just came out
мы пришли послушать ниггеров, которым от 25 до пожизненного, которые только что вышли на свободу
and pull flame out
и извергают пламя
take aim
прицеливаются
blow your brains out
вышибают тебе мозги
its life on the edge of dangerous
жизнь на грани опасности
where you living
где ты живешь
never giving a shit
нам на это наплевать
cause we living in it
потому что мы живем в таком месте
in South suicide Queens where niggaz act up
в южной части Квинса самоубийц, где ниггеры ведут себя неадекватно
nigga back up
ниггер, отойди назад
official nas-throw your fucking gats up
официальный сайт nas-подними свои гребаные штаны
its life on the edge of dangerous
это жизнь на грани опасности
where you living
там, где ты живешь
never giving a shit
нам на все наплевать
cause we living in it
потому что мы живем в этом мире
we never giving a shit
нам на все наплевать
cause we living in it
потому что мы живем в этом мире
official nas mother fuckers dont give a shit
официальным ублюдкам из nas на все наплевать
word up
только скажи





Writer(s): T. TAYLOR, E. KLUGH, K. JONES, F. SCRUGGS


Attention! Feel free to leave feedback.