Onyx - Onyx Is Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onyx - Onyx Is Back




Onyx Is Back
Onyx est de retour
Onyx - Onyx is back
Onyx - Onyx est de retour
Yeah, aha, yah
Ouais, aha, ouais
Chorus:
Refrain:
Onyx is back, and they can never, ever, ever be wack (4x)
Onyx est de retour, et ils ne pourront jamais, jamais, jamais être nuls (4x)
[Fredro Starr]
[Fredro Starr]
Yo America is under attack, yo Onyx is back
Yo, l'Amérique est attaquée, yo, Onyx est de retour
Took a team out the hood, the whole crew got phat
On a pris une équipe du quartier, toute l'équipe a fait fortune
Allot of hate cos I took Hollywood on my back
Beaucoup de haine parce que j'ai pris Hollywood sur mon dos
Keep it crully, grimy, no positive rap
On le garde brutal, sale, pas de rap positif
You can tell by the way I got out the projects
Tu peux le dire à la façon dont je suis sorti des projets
You still here, your thuggin with the best
Tu es toujours ici, tu es en train de faire le thug avec les meilleurs
Don′t worry if I got nines I blast text
Ne t'inquiète pas, si j'ai des neuf, je fais exploser les textes
You should worry if ya got shine I snatch next
Tu devrais t'inquiéter si tu as de la brillance, je la prendrai ensuite
War for real you don't want war for real
La guerre pour de vrai, tu ne veux pas de guerre pour de vrai
If its real make ya timps up step up and feel
Si c'est réel, fais monter ton équipe, monte et ressens
Cos real killas do real things, but not you
Parce que les vrais tueurs font des choses réelles, mais pas toi
You americé nigga who wanna play nigga?
Tu es un négro américain qui veut jouer au négro ?
Take a stray nigga, get out ma way nigga
Prends un négro de travers, sors de mon chemin, négro
The ballheads back nobody wurse then them
Les têtes rondes sont de retour, personne n'est plus méchant qu'eux
Im a madface nigga in a worstagrim
Je suis un négro au visage fou dans un grimme de merde
Im a maceface nigga im n a?
Je suis un négro au visage de massue, je suis dans un ?
Chorus
Refrain
[Sonee]
[Sonee]
Who that, sonee, hell yeah!
Qui est-ce, Sonee, bien sûr !
Bangin Brooklyn to Brussels to bell air
Du Brooklyn qui dépote à Bruxelles jusqu'à Bel-Air
Shortys poppin their brands
Les petites filles font péter leurs marques
Hoppin out cars, got rappers nervous,
Elles sortent des voitures, les rappeurs sont nerveux,
Scared of dropping their bars
Peur de lâcher leurs rimes
Take ya though, break you, break ya ho
Je te prends, je te brise, je brise ta meuf
Nigga aint a greater flow
Négro, il n'y a pas de flow plus grand
I make ya new, Money better play it low
Je te fais nouveau, l'argent vaut mieux le jouer bas
Take it slow, Make the foo
Prends-le lentement, fais le fou
Keep ya face aint a moo
Garde ton visage, ce n'est pas un mugissement
Im like mixin liquor
Je suis comme mélanger de l'alcool
Im bound to come up on niggaz
Je suis obligé de tomber sur des négros
And highjack the bank abduct ya ditches
Et détourner la banque, enlever tes fossés
Cant fly, got a nice plan tuck to fit ya
Tu ne peux pas voler, j'ai un bon plan rangé pour t'y faire rentrer
I′ll be lost a fare kid paid bucks to bitch ya
Je serais perdu, un enfant juste payé des billets pour te faire chier
So, no, wer stopping wer trempin yo scene
Donc, non, on arrête, on piétine ta scène, yo
Im mixin, yellow with blue, I gotta get green
Je mélange, du jaune avec du bleu, je dois obtenir du vert
Either yo with us, or not, not in between
Soit tu es avec nous, soit tu ne l'es pas, pas entre les deux
You will show us the money when I show you the bean
Tu nous montreras l'argent quand je te montrerai la graine
Chorus
Refrain
[Sticky Fingaz]
[Sticky Fingaz]
Well it's the S-T crocked I-C-K-Y
Eh bien, c'est le S-T croqué I-C-K-Y
Got ma? doin for sticks back in B, K and Y
J'ai ma ? en train de faire des bâtons de retour dans B, K et Y
Im livin all in 5 barrels, so im rappin wild
Je vis dans 5 barils, donc je rappe sauvage
The thuggest thug in the club, who else plays high?
Le thug le plus thug du club, qui d'autre joue haut ?
Been in the game for years, it made me a criminal
J'ai été dans le jeu pendant des années, ça a fait de moi un criminel
Your small time, ma rims is just as big as you
Ton temps est petit, mes jantes sont aussi grosses que toi
Iv never had a 9 to 5, I had a 9 that hit people that got off there 5
Je n'ai jamais eu de 9 à 5, j'avais un 9 qui frappait les gens qui sortaient de leur 5
From thosele shiny things, that cut trough glass
De ces choses brillantes, qui coupent à travers le verre
Don't even speak to me, this is about sex and cash
Ne me parle même pas, c'est à propos de sexe et d'argent
I like ma cars, girls and clothes only for ma models
J'aime mes voitures, mes filles et mes vêtements uniquement pour mes mannequins
I beat you between yo head with thousand dollar arms bottle
Je te frappe entre ta tête avec une bouteille de bras de mille dollars
Cant even with ice, I carry to much heat
Je ne peux même pas avec de la glace, je porte trop de chaleur
The combination always leaves somebody wetting the street
La combinaison laisse toujours quelqu'un mouiller la rue
Im start sellin hope trough ma arms of weed
Je commence à vendre de l'espoir à travers mes bras d'herbe
Cos im broke only got threehundred gram on the bank
Parce que je suis fauché, j'ai seulement trois cents grammes à la banque
We back, bringing you that filth from filth
On est de retour, on t'apporte cette saleté de la saleté
Let me stop talking before I criminate myself
Laisse-moi arrêter de parler avant que je ne me dénonce
Chorus
Refrain
Made by ©hance
Fait par ©hance





Writer(s): ROBINSON DARREN, WIMBLEY DAMON YUL, DINKINS NEELY, COLAPIETRO VITO A, JONES KIRK, MORALES MARK, SCRUGGS FRED, WALKER KURT


Attention! Feel free to leave feedback.