Projection - Onyx translation in German

Projection

Free from danger
Free from fear
Who made you ruler
For one night

Dogmas are prisons
We can't deny
You play it safe but
Don't hold on too tight

Ah ah ah

Just be conscious
About our compromise
Can I live again?
No need to mystify

Too much confusion
Can make us blind
You say true warriors
Don't change their mind

This is the risk we
Are ready to take
Our last chance to
Roll the dice

Ah ah ah

Just be conscious
About the sacrifice
It's your projection
No need to mystify

Can I live again?

I want you to be there
I want you to be there
I want you to be there
I want you to feel it

Feeling inside
Just try
Feeling inside

Cause I want you to be there
I want you to be there
I want you to be there
I want you to feel it

Feeling inside
How many times I'll say it
Just try

Feeling inside
How many times again
Just try

Projektion

Frei von Gefahr
Frei von Furcht
Wer hat dich zum Herrscher gemacht
Für eine Nacht

Dogmen sind Gefängnisse
Das können wir nicht leugnen
Du spielst auf Sicherheit, aber
Halte dich nicht zu fest

Ah ah ah

Sei dir einfach bewusst
Über unseren Kompromiss
Kann ich wieder leben?
Kein Grund zu mystifizieren

Zu viel Verwirrung
Kann uns blind machen
Du sagst, wahre Krieger
Ändern ihre Meinung nicht

Das ist das Risiko, das wir
Bereit sind einzugehen
Unsere letzte Chance
Die Würfel zu werfen

Ah ah ah

Sei dir einfach bewusst
Über das Opfer
Es ist deine Projektion
Kein Grund zu mystifizieren

Kann ich wieder leben?

Ich will, dass du da bist
Ich will, dass du da bist
Ich will, dass du da bist
Ich will, dass du es fühlst

Fühl es in dir
Versuch es einfach
Fühl es in dir

Denn ich will, dass du da bist
Ich will, dass du da bist
Ich will, dass du da bist
Ich will, dass du es fühlst

Fühl es in dir
Wie oft soll ich es sagen
Versuch es einfach

Fühl es in dir
Wie oft denn noch
Versuch es einfach