Onyx - What's Onyx - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onyx - What's Onyx




What's Onyx
What's Onyx
[Intro: Fredro Starr]
[Intro: Fredro Starr]
Yo what′s the problem?
Yo, quel est le problème ?
That's what I thought
C'est ce que je pensais.
What the fuck you looking at?
Qu'est-ce que tu regardes ?
Yeah, yo, for all the our street niggas
Ouais, mec, pour tous nos frères de la rue
All my project niggas
Tous mes frères du quartier
All the niggas out on the corners
Tous les frères dans les coins de rue
And the fucking everyday struggle
Et la putain de galère du quotidien
Come on, Yeah, What, Yeah
Allez, Ouais, Quoi, Ouais
Tired of these niggas man
Fatigué de ces mecs, mec
Straight like that, fuck that
Directement comme ça, merde
Yeah, What, Yeah, Survive for these niggas
Ouais, Quoi, Ouais, Survivre pour ces mecs
Onyx to the death mutherfuckers
Onyx jusqu'à la mort, enfoirés
[Fredro Starr]
[Fredro Starr]
Onyx is gritty, grimey, the gutter
Onyx, c'est du brut, du sale, les égouts
Projects, techs, nines, black Escalades
Projets, fusils, neuf millimètres, Escalades noirs
Low down, shiftee, mad at the world, straight gully
Basse, tricheur, en colère contre le monde, direct du ravin
Villians, crooks, thieves, terrorists, killers
Méchants, voyous, voleurs, terroristes, tueurs
Drug dealers, Hennessey, ecstasy
Trafiquants, Hennessey, ecstasy
Weed, Queens, Brooklyn
Herbe, Queens, Brooklyn
Robbin, stealin, stabbin, shootin, wylin
Voler, chaparder, poignarder, tirer, dérailler
Criminals, thugs
Criminels, voyous
[Sonsee]
[Sonsee]
Bloods, Crips, disaster, war
Bloods, Crips, catastrophe, guerre
One gun, two gun, three gun, four
Un flingue, deux flingues, trois flingues, quatre
Rich, poor
Riche, pauvre
Life, death, God the devil
Vie, mort, Dieu, le diable
Onyx the rebels
Onyx les rebelles
Pain, anger, danger
Douleur, colère, danger
Real, chicks banger
Réel, filles de la bombe
Knives, guns, streets, gutters
Couteaux, armes à feu, rues, égouts
Robbers, mothers, back the fuck up, move back motherfuckers
Voleurs, mères, reculez, reculez, enfoirés
[Sticky Fingaz]
[Sticky Fingaz]
Onyx is love and hate
Onyx, c'est l'amour et la haine
Onyx is motherfucking spit in your face
Onyx, c'est la putain de salive à la figure
Onyx is a highspeed police car chase
Onyx, c'est une poursuite à toute allure de la police
Onyx is puttin a hot gun in your waist
Onyx, c'est mettre un flingue chaud dans ta taille
(Move back motherfuckers)
(Recule, enfoirés)
Onyx is pride
Onyx, c'est la fierté
Onyx is shootouts with your moms inside
Onyx, c'est des fusillades avec ta mère à l'intérieur
Onyx is robbery turned homicide
Onyx, c'est le vol qui tourne en homicide
Onyx is living when you thought yous gon die
Onyx, c'est vivre quand tu pensais que tu allais mourir
(Move back motherfuckers)
(Recule, enfoirés)
[Sonsee]
[Sonsee]
We spicks, rivals, braids
On est des pédés, des rivaux, des tresses
Heads, we bang, murderous
Têtes, on se cogne, meurtriers
Metaphor, dance, newer, quicker
Métaphore, danse, plus nouveau, plus rapide
Hyper, calmer, bigger, faster, better
Hyper, plus calme, plus gros, plus rapide, meilleur
Stronger, obnoxious, filthy
Plus fort, odieux, sale
Villians, thieves, tougher, enormous
Méchants, voleurs, plus dur, énorme
Higher performance
Performance supérieure
Brooklyn (Yeah), Queens (Yeah)
Brooklyn (Ouais), Queens (Ouais)
The Bronx (Yeah), Manhattan (Yeah)
Le Bronx (Ouais), Manhattan (Ouais)
Long Island (Uh)
Long Island (Uh)
Shinnin (Yo)
Shinnin (Yo)
We rhymin (Yo, Yo)
On rime (Yo, Yo)
[Fredro Starr]
[Fredro Starr]
Ayo, we wild ass niggas
Yo, on est des mecs sauvages
Jump over the stage in the crowd ass niggas
On saute sur scène dans la foule, des mecs du cul
Scream on the mic, fucking loud ass niggas
On crie dans le micro, des mecs putain de forts
Smacking all hos, yo, they foul ass niggas
On gifle toutes les chiennes, yo, des mecs putain de dégueulasses
Proud ass niggas
Des mecs fiers
Real ass niggas
Des mecs vrais
Bring it to the streets, they kill y′all niggas
On amène ça dans les rues, ils vous tueront, vous les mecs
Killed for them Cadilac grill ass niggas
Tués pour ces grilles de Cadillac, des mecs du cul
Throw your guns up if you feel my niggas
Levez vos flingues si vous ressentez mes frères
They still my niggas
Ils sont toujours mes frères
[Sticky Fingaz]
[Sticky Fingaz]
Onyx is thugs
Onyx, c'est des voyous
Onyx is nuthing to ever come before blood
Onyx, c'est rien de ce qui a jamais existé avant le sang
Onyx is betrayal by the one that you love
Onyx, c'est la trahison de celui que tu aimes
Onyx is looking in the eyes of the judge
Onyx, c'est regarder dans les yeux du juge
(Move back motherfuckers)
(Recule, enfoirés)
Onyx is guns
Onyx, c'est des armes à feu
Onyx is black jeans and air force ones
Onyx, c'est des jeans noirs et des Air Force One
Onyx is niggas on the block sellin junk
Onyx, c'est des frères dans le quartier qui vendent de la came
Onyx is fugitives liven on the run
Onyx, c'est des fugitifs qui vivent en fuite





Writer(s): KIRK JONES, FRED SCRUGGS, DJ SUAVE SONNY CAESAR


Attention! Feel free to leave feedback.