Lyrics and translation Onze:20 feat. Ana Vilela - De Novo

De Novo

Tá bem, estou aqui...
Já me excluiu, já bloqueou
Mas essas coisas de hoje em dia não funcionam
E é por isso que eu vim pra te mostrar que o que eu sinto não mudou
Tá bom, eu sei você pediu pra eu parar de te alugar com essas coisas
Mas quem sabe se eu falar mais uma vez até te levo pra jantar
E a gente juntos não tem pra ninguém
Se olhar pra todo mundo vai sentir
O que eles pensam de nós
Casal tão lindo assim eu nunca vi
Vamo ficar hoje que amanhã eu tô aqui de novo
Vamo ficar hoje que amanhã eu tô aqui de novo
Vamo ficar hoje que amanhã eu tô aqui de novo
Vamo ficar hoje que amanhã eu tô aqui de novo
Tá bem, estou aqui...
Já me excluiu, já bloqueou
Mas essas coisas de hoje em dia não funcionam
E é por isso que eu vim pra te mostrar que o que eu sinto não mudou
Tá bom, eu sei você pediu pra eu parar de te alugar com essas coisas
Mas quem sabe se eu falar mais uma vez até te levo pra jantar
E a gente juntos não tem pra ninguém
Se olhar pra todo mundo vai sentir
O que eles pensam de nós
Casal tão lindo assim eu nunca vi
Vamo ficar hoje que amanhã eu tô aqui de novo
Vamo ficar hoje que amanhã eu tô aqui de novo
Vamo ficar hoje que amanhã eu tô aqui de novo
Vamo ficar hoje que amanhã eu tô aqui de novo

De Novo

Bon, je suis là...
Tu m'as déjà bloqué, supprimé
Mais ces trucs d'aujourd'hui ne fonctionnent pas
Et c'est pour ça que je suis venu te montrer que mes sentiments n'ont pas changé
Bon, je sais que tu m'as demandé d'arrêter de te harceler avec ces choses
Mais qui sait, si je te parle encore une fois, peut-être que je t'emmènerai dîner
Et nous deux, on n'a rien à envier à personne
Si tu regardes tout le monde, tu sentiras
Ce qu'ils pensent de nous
Un couple aussi beau, je n'en ai jamais vu
Restons ensemble aujourd'hui, car demain je serai de retour
Restons ensemble aujourd'hui, car demain je serai de retour
Restons ensemble aujourd'hui, car demain je serai de retour
Restons ensemble aujourd'hui, car demain je serai de retour
Bon, je suis là...
Tu m'as déjà bloqué, supprimé
Mais ces trucs d'aujourd'hui ne fonctionnent pas
Et c'est pour ça que je suis venu te montrer que mes sentiments n'ont pas changé
Bon, je sais que tu m'as demandé d'arrêter de te harceler avec ces choses
Mais qui sait, si je te parle encore une fois, peut-être que je t'emmènerai dîner
Et nous deux, on n'a rien à envier à personne
Si tu regardes tout le monde, tu sentiras
Ce qu'ils pensent de nous
Un couple aussi beau, je n'en ai jamais vu
Restons ensemble aujourd'hui, car demain je serai de retour
Restons ensemble aujourd'hui, car demain je serai de retour
Restons ensemble aujourd'hui, car demain je serai de retour
Restons ensemble aujourd'hui, car demain je serai de retour