Lyrics and translation Onze:20 - De Novo

De Novo

Tá bem, estou aqui
Já me excluiu, já bloqueou
Mas essas coisas de hoje em dia não funcionam
E é por isso que eu vim pra te mostrar
Que o que eu sinto não mudou

Tá bom, eu sei
Você pediu pra eu parar de te alugar com essas coisas
Mas quem sabe
Se eu falar mais uma vez, até te levo pra jantar

E a gente juntos, não tem pra ninguém
Se olhar pra todo mundo, vai sentir
O que eles pensam de nós
Casal tão lindo assim eu nunca vi

Vamo ficar hoje
Que amanhã eu tô aqui de novo
Vamo ficar hoje
Que amanhã eu tô aqui de novo

Vamo ficar hoje
Que amanhã eu tô aqui de novo
Vamo ficar hoje
Que amanhã eu tô aqui de novo

Tá bem, estou aqui
Já me excluiu, já bloqueou
Mas essas coisas de hoje em dia não funcionam
E é por isso que eu vim pra te mostrar
Que o que eu sinto não mudou

Tá bom, eu sei
Você pediu pra eu parar de te alugar com essas coisas
Mas quem sabe
Se eu falar mais uma vez, até te levo pra jantar, ah

E a gente juntos, não tem pra ninguém
Se olhar pra todo mundo, vai sentir
O que eles pensam de nós
Casal tão lindo assim eu nunca vi

Vamo ficar hoje
Que amanhã eu tô aqui de novo
Vamo ficar hoje
Que amanhã eu tô aqui de novo

Vamo ficar hoje
Que amanhã eu tô aqui de novo (yeah)
Vamo ficar hoje
Que amanhã eu tô aqui...

De novo

Заново

Хорошо, я здесь.
Ты уже удалила меня, заблокировала.
Но эти штучки в наши дни не работают.
И поэтому я пришел, чтобы показать тебе,
Что мои чувства не изменились.

Ладно, я знаю.
Ты просила меня перестать надоедать тебе с этим.
Но кто знает,
Может, если я скажу это еще раз, я даже приглашу тебя на ужин.

И когда мы вместе, нам нет равных.
Если посмотришь на всех вокруг, ты почувствуешь,
Что они думают о нас.
Такой красивой пары я никогда не видел.

Давай останемся сегодня,
Ведь завтра я снова буду здесь.
Давай останемся сегодня,
Ведь завтра я снова буду здесь.

Давай останемся сегодня,
Ведь завтра я снова буду здесь.
Давай останемся сегодня,
Ведь завтра я снова буду здесь.

Хорошо, я здесь.
Ты уже удалила меня, заблокировала.
Но эти штучки в наши дни не работают.
И поэтому я пришел, чтобы показать тебе,
Что мои чувства не изменились.

Ладно, я знаю.
Ты просила меня перестать надоедать тебе с этим.
Но кто знает,
Может, если я скажу это еще раз, я даже приглашу тебя на ужин, ах.

И когда мы вместе, нам нет равных.
Если посмотришь на всех вокруг, ты почувствуешь,
Что они думают о нас.
Такой красивой пары я никогда не видел.

Давай останемся сегодня,
Ведь завтра я снова буду здесь.
Давай останемся сегодня,
Ведь завтра я снова буду здесь.

Давай останемся сегодня,
Ведь завтра я снова буду здесь (да).
Давай останемся сегодня,
Ведь завтра я снова буду здесь...

Заново.