Mau Olhado - Onze:20 translation in German

Mau Olhado

É tipo cobra cascavel, seu veneno é doido
Ainda morre pela boca porquê fala mal dos outros
Cê' sabe quase nada, de muito pouco
E agora você tá, no fundo do poço

Pois é! A vida ensina como é
Prepara pra aguentar o que vier
E aquele negocin' que você quis me mandar
Não pegou, e agora vai voltar

Vou te mandar um mau olhado
Que é pra tu sofrer um bocado
Aquilo tudo que eu sofri
Se não quiser chuva de pedra
Então sai da minha reta
Eu quero é ser feliz

Eu vou te mandar um mau olhado
Que é pra tu sofrer um bocado
Aquilo tudo que eu sofri
Se não quiser chuva de pedra
Então sai da minha reta
Eu quero é ser feliz

Eu quero ser feliz
Eu quero ser feliz
Eu quero ser feliz

É tipo cobra cascavel, seu veneno é doido
Ainda morre pela boca porquê fala mal dos outros
Cê' sabe quase nada, de muito pouco
E agora você tá, no fundo do poço
Pois é! A vida ensina como é
Prepara pra aguentar o que vier
E aquele negocin' que você quis me mandar
Não pegou, e agora vai voltar

Vou te mandar um mau olhado
Que é pra tu sofrer um bocado
Aquilo tudo que eu sofri
Se não quiser chuva de pedra
Então sai da minha reta
Eu quero ser feliz.
Eu vou te mandar um mau olhado
Que é pra tu sofrer um bocado
Aquilo tudo que eu sofri
Se não quiser chuva de pedra
Então sai da minha reta
Eu quero é ser feliz

Eu vou te mandar um mau olhado
Que é pra tu sofrer um bocado
Aquilo tudo que eu sofri
Se não quiser chuva de pedra
Então sai da minha reta
Eu quero ser feliz
Eu vou te mandar um mau olhado
Que é pra tu sofrer um bocado
Aquilo tudo que eu sofri
Se não quiser chuva de pedra
Então sai da minha reta
Eu quero é ser feliz

Eu vou te mandar um mau olhado (Paranauê)
Que é pra tu sofrer um bocado
Aquilo tudo que eu sofri (Paranauê, Paraná)
Se não quiser chuva de pedra (Paranauê)
Então sai da minha reta
Eu quero é ser feliz
Eu quero é ser feliz
Eu quero é ser feliz
Eu quero é ser feliz

Böser Blick

Du bist wie eine Klapperschlange, dein Gift ist verrückt
Stirbst noch durch den Mund, weil du schlecht über andere redest
Du weißt fast nichts, von sehr wenig
Und jetzt bist du am Tiefpunkt

Tja! Das Leben lehrt, wie es ist
Bereite dich vor, zu ertragen, was kommt
Und dieses kleine Ding, das du mir schicken wolltest
Hat nicht gewirkt, und jetzt kommt es zurück

Ich werde dir den bösen Blick schicken
Damit du eine ganze Menge leidest
All das, was ich gelitten habe
Wenn du keinen Steinhagel willst
Dann geh mir aus dem Weg
Ich will glücklich sein

Ich werde dir den bösen Blick schicken
Damit du eine ganze Menge leidest
All das, was ich gelitten habe
Wenn du keinen Steinhagel willst
Dann geh mir aus dem Weg
Ich will glücklich sein

Ich will glücklich sein
Ich will glücklich sein
Ich will glücklich sein

Du bist wie eine Klapperschlange, dein Gift ist verrückt
Stirbst noch durch den Mund, weil du schlecht über andere redest
Du weißt fast nichts, von sehr wenig
Und jetzt bist du am Tiefpunkt
Tja! Das Leben lehrt, wie es ist
Bereite dich vor, zu ertragen, was kommt
Und dieses kleine Ding, das du mir schicken wolltest
Hat nicht gewirkt, und jetzt kommt es zurück

Ich werde dir den bösen Blick schicken
Damit du eine ganze Menge leidest
All das, was ich gelitten habe
Wenn du keinen Steinhagel willst
Dann geh mir aus dem Weg
Ich will glücklich sein.
Ich werde dir den bösen Blick schicken
Damit du eine ganze Menge leidest
All das, was ich gelitten habe
Wenn du keinen Steinhagel willst
Dann geh mir aus dem Weg
Ich will glücklich sein

Ich werde dir den bösen Blick schicken
Damit du eine ganze Menge leidest
All das, was ich gelitten habe
Wenn du keinen Steinhagel willst
Dann geh mir aus dem Weg
Ich will glücklich sein
Ich werde dir den bösen Blick schicken
Damit du eine ganze Menge leidest
All das, was ich gelitten habe
Wenn du keinen Steinhagel willst
Dann geh mir aus dem Weg
Ich will glücklich sein

Ich werde dir den bösen Blick schicken (Paranauê)
Damit du eine ganze Menge leidest
All das, was ich gelitten habe (Paranauê, Paraná)
Wenn du keinen Steinhagel willst (Paranauê)
Dann geh mir aus dem Weg
Ich will glücklich sein
Ich will glücklich sein
Ich will glücklich sein
Ich will glücklich sein