Lyrics and translation Onze:20 - Roots Rock Reggae

Roots Rock Reggae

Eu fui lá pra ver
Aquilo que fez o chão tremer
Que fez a galera sacudir
Que fez o povo inteiro entender

Dreadlock no alto da cabeça
Energia que irradia luz
Fechado com o certo
Esse é o papo reto de quem me conduz

Hoje tem batuque e balanço pra dar e vender
Hoje tem a batida que faz o povo mexer
Hoje tem batuque e balanço pra dar e vender
Hoje tem a batida que faz o povo mexer

Quero ver o som que balança a praça
É o roots rock reggae que vem sacudindo a massa
Quero ser a energia que invade a sua casa
Pra mostrar que o meu rock com reggae também é massa

Dança africana, guitarra baiana e swing do sul
É o som da quebrada que mexe os moleque lá do Grajaú
Veio da Zona Norte, tem o sangue nobre, sabe o procedê
Do Turano ao Capão já corre a notícia e você vai saber

Que hoje tem batuque e balanço pra dar e vender
Hoje tem a batida que faz o povo mexer
Hoje tem batuque e balanço pra dar e vender
Hoje tem a batida que faz o povo mexer

Quero ver o som que balança a praça
É o roots rock reggae que vem sacudindo a massa
Quero ser a energia que invade a sua casa
Pra mostrar que o meu rock com reggae também é massa

Quero ver o som que balança a praça
É o roots rock reggae que vem sacudindo a massa
Quero ser a energia que invade a sua casa
Pra mostrar que o meu rock com reggae também é massa

Quero ver o som que balança a praça
É o roots rock reggae que vem sacudindo a massa
Quero ser a energia que invade a sua casa
Pra mostrar que o meu rock com reggae também é massa

Quero ver o som que balança a praça
É o roots rock reggae que vem sacudindo a massa
Quero ser a energia que invade a sua casa
Pra mostrar que o meu rock com reggae também é massa

Roots Rock Reggae

J'y suis allé pour voir
Ce qui a fait trembler le sol
Ce qui a fait danser la foule
Ce qui a fait comprendre tout le monde

Dreadlocks sur le dessus de la tête
Énergie qui rayonne la lumière
Fermé avec le bon
C'est le discours direct de celui qui me guide

Aujourd'hui, il y a du rythme et du swing à vendre
Aujourd'hui, il y a le rythme qui fait bouger les gens
Aujourd'hui, il y a du rythme et du swing à vendre
Aujourd'hui, il y a le rythme qui fait bouger les gens

Je veux voir le son qui fait vibrer la place
C'est le roots rock reggae qui secoue les foules
Je veux être l'énergie qui envahit ta maison
Pour montrer que mon rock avec du reggae est aussi génial

Danse africaine, guitare bahianaise et swing du sud
C'est le son de la banlieue qui fait bouger les jeunes du Grajaú
Il vient du nord de la ville, il a du sang noble, il sait d'où il vient
Du Turano au Capão, la nouvelle se répand et tu vas savoir

Qu'aujourd'hui, il y a du rythme et du swing à vendre
Aujourd'hui, il y a le rythme qui fait bouger les gens
Aujourd'hui, il y a du rythme et du swing à vendre
Aujourd'hui, il y a le rythme qui fait bouger les gens

Je veux voir le son qui fait vibrer la place
C'est le roots rock reggae qui secoue les foules
Je veux être l'énergie qui envahit ta maison
Pour montrer que mon rock avec du reggae est aussi génial

Je veux voir le son qui fait vibrer la place
C'est le roots rock reggae qui secoue les foules
Je veux être l'énergie qui envahit ta maison
Pour montrer que mon rock avec du reggae est aussi génial

Je veux voir le son qui fait vibrer la place
C'est le roots rock reggae qui secoue les foules
Je veux être l'énergie qui envahit ta maison
Pour montrer que mon rock avec du reggae est aussi génial

Je veux voir le son qui fait vibrer la place
C'est le roots rock reggae qui secoue les foules
Je veux être l'énergie qui envahit ta maison
Pour montrer que mon rock avec du reggae est aussi génial