Sem Medo de Amar - Acústica - Onze:20 translation in German

Sem Medo de Amar - Acústica

Ontem te falei que você é tudo que eu mais quero
E o meu coração só tem lugar pra você, só você
Essa mistura louca de desejo
Me perco toda vez que eu te vejo

Eu sei
Sem você não tem rima a minha canção
Você inspira os meus sonhos
Eu venço a solidão
Toda vez que eu ouço a sua voz
Sinto o gosto do seu beijo
Quero ser seu mundo
Vem com tudo
Vem matar o meu desejo

Quero mergulhar no azul desse olhar
Poder navegar
Quero te dizer sem medo de amar
Eu quero você
Quero mergulhar no azul desse olhar
Poder navegar
Quero te dizer sem medo de amar
Eu quero você pra mim
Eu quero você pra mim

Ontem te falei que você é tudo que eu mais quero
E o meu coração só tem lugar pra você, só você
Essa mistura louca de desejo
Me perco toda vez que eu te vejo

Eu sei
Sem você não tem rima a minha canção
Você inspira os meus sonhos
Eu venço a solidão
Toda vez que eu ouço a sua voz
Sinto o gosto do seu beijo
Quero ser seu mundo
Vem com tudo
Vem matar o meu desejo

Quero mergulhar no azul desse olhar
Poder navegar
Quero te dizer sem medo de amar
Eu quero você
Quero mergulhar no azul desse olhar
Poder navegar
Quero te dizer sem medo de amar

Eu quero mergulhar no azul desse olhar
Poder navegar
Quero te dizer sem medo de amar
Eu quero você
Quero mergulhar no azul desse olhar
Poder navegar
Quero te dizer sem medo de amar
Eu quero você pra mim
Eu quero você pra mim

Ohne Angst zu lieben - Akustik

Gestern hab' ich dir gesagt, dass du alles bist, was ich am meisten will
Und mein Herz hat nur Platz für dich, nur für dich
Diese verrückte Mischung aus Verlangen
Ich verliere mich jedes Mal, wenn ich dich sehe

Ich weiß
Ohne dich hat mein Lied keinen Reim
Du inspirierst meine Träume
Ich besiege die Einsamkeit
Jedes Mal, wenn ich deine Stimme höre
Fühle ich den Geschmack deines Kusses
Ich will deine Welt sein
Komm ganz nah
Komm, still mein Verlangen

Ich will ins Blau deiner Augen tauchen
Darin segeln können
Ich will dir sagen, ohne Angst zu lieben
Ich will dich
Ich will ins Blau deiner Augen tauchen
Darin segeln können
Ich will dir sagen, ohne Angst zu lieben
Ich will dich für mich
Ich will dich für mich

Gestern hab' ich dir gesagt, dass du alles bist, was ich am meisten will
Und mein Herz hat nur Platz für dich, nur für dich
Diese verrückte Mischung aus Verlangen
Ich verliere mich jedes Mal, wenn ich dich sehe

Ich weiß
Ohne dich hat mein Lied keinen Reim
Du inspirierst meine Träume
Ich besiege die Einsamkeit
Jedes Mal, wenn ich deine Stimme höre
Fühle ich den Geschmack deines Kusses
Ich will deine Welt sein
Komm ganz nah
Komm, still mein Verlangen

Ich will ins Blau deiner Augen tauchen
Darin segeln können
Ich will dir sagen, ohne Angst zu lieben
Ich will dich
Ich will ins Blau deiner Augen tauchen
Darin segeln können
Ich will dir sagen, ohne Angst zu lieben

Ich will mergulhar no azul desse olhar
Darin segeln können
Ich will dir sagen, ohne Angst zu lieben
Ich will dich
Ich will ins Blau deiner Augen tauchen
Darin segeln können
Ich will dir sagen, ohne Angst zu lieben
Ich will dich für mich
Ich will dich für mich