Lyrics and translation Onze Zaak - Doe Die Shit II

Doe Die Shit II

Kijk iedereen zegt altijd dit, of dat
Maar ik ben gestopt met luisteren
Afgestapt van da pad ja
Waar iedereen ontving, maar niemand iets gaf
Ik heb gebroken met die kring
Sta nu stevig op mijn vlak
Hou die teugels goed strak want
Ik ben geen ezel meer nee
Die voor een andere kar gespand wordt
Ik heb uw koning in de gaten
Gij zet zetten op uw dambord
Ge slaapt in uw hokske
Ge ontwaakt in uw hokske
Ge ziet iets daarbuiten en ge haat in uw hokske
Ge breekt het af want er is geen plaats in uw hokske
Ey uw raad motherfucker?
Ge weet waar de zon niet schijnt, steek hem daar motherfucker
Dus, vanaf nu zeg ik mezelf altijd dit
Wat the fuck ge ook doet, ey ge zijt de fucking shit
En that's it, ik heb geen woorden meer nodig
Ik overloop al mijn gedachten vlieg dan hoog als een vogel
Zie het grote plaatje klaar, daar zo op de bodem
En wat staat erop? Doe die shit, amen en over
Wat? Dacht ge dat het echt meer was dan dat?
Leef uw leven en laat leven tot ge steekt in uw graf
En weet ge het beter? Leer uw ego, beter leert ge dat af
Peter weet het, ja ik weet niks maar ik leer elke dag
P

De plannen zijn allang gemaakt, pennen opgeheven
Routes uitgestippeld, trippel rustig door het leven
Alles staat geschreven, zoals de rijms op mijn kladblok
Capslock grote letters, neon lichten maar ik verdwaal alsnog
Want de wil is sterker dan de wet
Rozen groeien door beton heen als ge goed hebt opgelet
Grootste moeite met te doen wat door een ander wordt gezegd
Ik ken mezelf nog het beste, zoveel beter dan de rest
En echt, rechte rug hoofd omhoog
Tand om tand, oog om oog
Kopstoot, elleboog, Ikke is een strijder
Nooit meer naar achter kijkend
Blijf ik vooruitgaan
Met P en Baze als passagiers volle gaas op de linkerbaan
Stilstaan geen optie nee, nooit een optie meer
Want alles wat in rust verkeert oxideert
En alles wat in rust verkeert beweegt niet meer
En alles wat de weg blokkeert heb ik de rug toegekeerd
En ik doe die shit

Просто сделай это II

Все твердят одно и то же,
Но я перестал слушать.
Сошел с той дорожки,
Где все брали, но никто ничего не давал.
Я разорвал этот круг,
Теперь твердо стою на своем.
Держу поводья крепко, потому что
Я больше не осел,
Которого впрягают в чужую телегу.
Я слежу за твоим королем,
Ты делаешь ходы на своей доске.
Ты спишь в своей клетке,
Ты просыпаешься в своей клетке,
Ты видишь что-то снаружи и ненавидишь в своей клетке,
Ты ломаешь это, потому что нет места в твоей клетке.
Эй, твой совет, ублюдок?
Ты знаешь, где не светит солнце, засунь его туда, ублюдок.
Так что, с этого момента я всегда говорю себе это:
Что бы ты ни делала, эй, ты чертовски крута.
И всё, мне больше не нужны слова.
Я перебираю все свои мысли, взлетаю высоко, как птица.
Вижу всю картину целиком, вот так, на дне.
И что там написано? Просто сделай это, аминь и конец.
Что? Думала, что это что-то большее?
Живи своей жизнью и дай жить другим, пока не окажешься в могиле.
И если ты знаешь лучше, научи свое эго, лучше отучись от этого.
Петер знает, да, я ничего не знаю, но учусь каждый день.
P

Планы давно составлены, ручки подняты.
Маршруты проложены, спокойно иду по жизни.
Все записано, как рифмы в моем блокноте.
Caps Lock, большие буквы, неоновые огни, но я все равно теряюсь.
Потому что воля сильнее закона.
Розы прорастают сквозь бетон, если ты внимательно смотрела.
Труднее всего делать то, что говорят другие.
Я знаю себя лучше всех, намного лучше остальных.
И правда, спина прямая, голова поднята.
Зуб за зуб, око за око.
Удар головой, локтем, я боец.
Никогда больше не оглядываясь назад,
Я продолжаю двигаться вперед,
С P и Baze как пассажирами, на полном газу по левой полосе.
Стоять на месте - не вариант, нет, никогда больше.
Потому что все, что в покое, ржавеет.
И все, что в покое, больше не движется.
И всему, что блокирует путь, я повернулся спиной.
И я просто делаю это.