Lyrics and translation OOHYO - A Good Day

A Good Day

Singing every day every night
Every dream
Looking like a ghost waiting
For a small retreat
Scratch that you really want
That kind of life

People watching on a bench
Somewhere out of town
Kicking back the soccer balls
For the little guys
Hey missy
Lets get some time out
For you now

I ain't got the guts
Got the strength got the time
That's all u gotta say to love
That has just arrived
No one's stopping
You any way any how
There's always something more
Something else something left
To consume to the best
Of your interest
Life's long everlasting
In the end
When it's only about you

While the world clings to
What's new
Newest way to think
Newest way to love
Newest way to see yourself
I cry in the middle of the night
I slowly drift away
Hidin' my face
From the shadow of the shame
Looming over everything
That ever was
Meant to be loved

Softening my voice
Never looking in the eye
I walk away from all
That promises a good time
A good day a good life
That's all they want
It's in the air we breathe
Everything that hurts us
I tiptoe pass the ghosts
That keep on telling us
Life's long everlasting
In the end
And it's only about you

Une bonne journée

Je chante chaque jour, chaque nuit
Chaque rêve
Je ressemble à un fantôme qui attend
Une petite retraite
Ce grattage que tu désires vraiment
Ce genre de vie

Des gens regardent sur un banc
Quelque part hors de la ville
Ils donnent des coups de pied dans les ballons de football
Pour les petits
Hé, ma chérie
Prenons un peu de temps
Pour toi maintenant

Je n'ai pas le courage
J'ai la force, j'ai le temps
C'est tout ce que tu as à dire pour aimer
Ce qui vient d'arriver
Personne ne t'arrête
De quelque manière que ce soit
Il y a toujours quelque chose de plus
Quelque chose d'autre, quelque chose de laissé
À consommer au mieux
De ton intérêt
La vie est longue et éternelle
À la fin
Quand il ne s'agit que de toi

Alors que le monde s'accroche à
Ce qui est nouveau
La nouvelle façon de penser
La nouvelle façon d'aimer
La nouvelle façon de te voir
Je pleure au milieu de la nuit
Je dérive lentement
Je cache mon visage
De l'ombre de la honte
Planant sur tout
Ce qui a toujours été
Destiné à être aimé

Adoucir ma voix
Ne jamais regarder dans les yeux
Je m'éloigne de tout
Ce qui promet un bon moment
Une bonne journée, une bonne vie
C'est tout ce qu'ils veulent
C'est dans l'air que nous respirons
Tout ce qui nous fait mal
Je marche sur la pointe des pieds devant les fantômes
Qui ne cessent de nous dire
La vie est longue et éternelle
À la fin
Et ce n'est que toi