Lyrics and translation OOHYO - Dandelion (full ver.)

우리 손 잡을까요
지난 날은 다 잊어버리고
나를 사랑한다고 말해주세요

우리 동네에 가요
편한 미소를 지어 주세요
노란 꽃잎처럼 내 마음에
사뿐히 내려앉도록

바람결에 스쳐 갈까
내 마음에 심어질까
무심코 내딛는 걸음에
아파하며 돌아설까

구겨진 잎사귀라도
예쁜 책에 꽂아놓고
너에게 주고만 싶어요
사랑을 말하고 싶어

사랑해요 그대
있는 모습 그대로
너의 모든 눈물
닦아주고 싶어

어서 와요 그대
매일 기다려요
나 웃을게요 많이
그대를 위해 많이
많이 웃을게요

우리 손 잡을까요
널 얼마나 사랑하는데
오늘은 안아줘요
널 얼마나 기다렸는데

이제는 춤을 춰요
왜 왜 자꾸 멀어지려 해
우리 동네에 가요
왜 왜 자꾸 놓아주려 해
놓아주려 해

바람처럼 사라질까
내 마음을 채워줄까
시간마저 쉴 수 있는
나의 집이 되어줄까

빗물이 나를 적시고
눈앞을 흐리게 해도
나는 너를 보고 싶어요
너와 함께 하고 싶어

사랑해요 그대
있는 모습 그대로
너의 모든 시간
함께 하고 싶어
어서 와요 그대
같이 걸어가요
웃게 해줄게요
더 웃게 해줄게요
영원히

Доберемся ли мы до этого своими руками?
Я забываю все последние дни.
Скажи мне, что ты любишь меня

Поезжай в наш район.
Одари меня приятной улыбкой
В моем сердце, как желтые лепестки
Просто сядь.

Давайте разберемся с ветром.
Поселится ли это в моем сердце
В непроизвольном шаге
Я болен, и я собираюсь развернуться.

Даже смятые листья
Запиши это в красивую книжку.
Я просто хочу отдать это тебе.
Я хочу сказать "люблю".

Я люблю тебя.
Оставайся там, где ты есть
Все твои слезы
Я хочу стереть это.

Давай же, ты.
Жди каждый день.
Я буду много смеяться.
Много для тебя
Я буду много смеяться.

Доберемся ли мы до этого своими руками?
Как сильно я люблю тебя.
Обними меня сегодня.
Как долго я тебя ждал?

А теперь танцуй.
Почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему?
Поезжай в наш район.
Почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему?
Я хочу все отпустить.

Это исчезнет, как ветер.
Я хочу, чтобы ты заполнил мой разум.
Вы можете отдыхать часами
Я хочу, чтобы это был мой дом.

Я промок от дождевой воды.
Даже если все расплывается у тебя перед глазами.
Я хочу тебя видеть
Я хочу быть с тобой.

Я люблю тебя.
Оставайся там, где ты есть
Все твое время
Я хочу быть с тобой.
Давай же, ты.
Пойдем со мной.
Я заставлю тебя смеяться.
Я заставлю тебя смеяться еще больше.
Навсегда