Lyrics and translation OOHYO - Dandelion (full ver.)

Dandelion (full ver.)

우리 손 잡을까요
지난 날은 다 잊어버리고
나를 사랑한다고 말해주세요

우리 동네에 가요
편한 미소를 지어 주세요
노란 꽃잎처럼 내 마음에
사뿐히 내려앉도록

바람결에 스쳐 갈까
내 마음에 심어질까
무심코 내딛는 걸음에
아파하며 돌아설까

구겨진 잎사귀라도
예쁜 책에 꽂아놓고
너에게 주고만 싶어요
사랑을 말하고 싶어

사랑해요 그대
있는 모습 그대로
너의 모든 눈물
닦아주고 싶어

어서 와요 그대
매일 기다려요
나 웃을게요 많이
그대를 위해 많이
많이 웃을게요

우리 손 잡을까요
널 얼마나 사랑하는데
오늘은 안아줘요
널 얼마나 기다렸는데

이제는 춤을 춰요
왜 왜 자꾸 멀어지려 해
우리 동네에 가요
왜 왜 자꾸 놓아주려 해
놓아주려 해

바람처럼 사라질까
내 마음을 채워줄까
시간마저 쉴 수 있는
나의 집이 되어줄까

빗물이 나를 적시고
눈앞을 흐리게 해도
나는 너를 보고 싶어요
너와 함께 하고 싶어

사랑해요 그대
있는 모습 그대로
너의 모든 시간
함께 하고 싶어
어서 와요 그대
같이 걸어가요
웃게 해줄게요
더 웃게 해줄게요
영원히

Одуванчик (полная версия)

Мы будем держаться за руки?
Забудем все прошлые дни
Скажи, что любишь меня

Пойдем в мой район
Улыбнись непринужденно
Как желтый лепесток в моем сердце
Мягко приземлись

Унесет ли меня ветер?
Пустит ли он корни в моем сердце?
Небрежно ступая
Мне больно будет оборачиваться

Даже смятый лист
Я вложу в красивую книгу
И хочу подарить тебе
Хочу сказать о своей любви

Я люблю тебя, моя любовь
Такой, какая ты есть
Все твои слезы
Я хочу их вытереть

Скорее приходи, любимый
Жду тебя каждый день
Я буду много улыбаться
Ради тебя, много
Буду много улыбаться

Мы будем держаться за руки?
Как сильно я тебя люблю
Обними меня сегодня
Как долго я тебя ждала

Давай теперь танцевать
Почему, почему ты продолжаешь отдаляться?
Пойдем в мой район
Почему, почему ты продолжаешь отпускать меня?
Отпускать меня

Исчезнешь ли ты, как ветер?
Заполнишь ли ты мое сердце?
Где даже время может отдохнуть
Станешь ли ты моим домом?

Дождь льет на меня
И застилает мне глаза
Но я хочу видеть тебя
Хочу быть с тобой

Я люблю тебя, моя любовь
Такой, какая ты есть
Все твое время
Хочу провести вместе
Скорее приходи, любимый
Пойдем вместе
Я заставлю тебя улыбнуться
Заставлю тебя улыбаться еще больше
Вечно