Lyrics and translation OOHYO - Ramen
넌
다
잊었겠지만
You've
probably
forgotten
그립지
않겠지만
But
I
doubt
you
miss
it
들리지
않겠지만
You
probably
don't
even
remember
it
나는
기억해
But
I
do
넌
다
잊었겠지만
You've
probably
forgotten
보이지
않겠지만
Can't
even
picture
me,
I'll
bet
원하지
않겠지만
And
you
probably
don't
even
care
너를
기억해
But
I
still
remember
you
넌
내가
안
먹을걸
알면서
Knowing
I
wouldn't
eat
it
아무거나
안
먹는
Knowing
that
I
never
eat
anything
나라는
걸
알면서
Knowing
I
had
my
own,
still
굳이
또
내
꺼까지
끓여서
You
cooked
another
one
just
for
me
먹이려고
했었어
And
tried
to
get
me
to
eat
it
대체
왜
그랬었어?
왜냐고?
Why
on
earth
would
you
do
that?
Why?
왜냐면,
왜-왜-왜냐면
Why,
why,
why?
너와
함께라면,
함께라면
Because
with
you,
beside
you
참깨라면
Sesame
ramen,
먹고
싶으니까
I
still
crave
it
왜냐면,
왜-왜-왜냐면
Why,
why,
why?
함께라면,
너와
함께라면
Beside
you,
with
you
꿈
깨라면,
꿈
깨라면
If
I
had
a
dream,
if
I
dreamed
깨고
싶으니까
I
want
to
wake
up
왜냐면,
왜-왜-왜냐면
Why,
why,
why?
너와
함께라면,
함께라면
Because
with
you,
beside
you
참깨라면
Sesame
ramen,
먹고
싶으니까
I
still
crave
it
왜냐면,
왜-왜-왜냐면
Why,
why,
why?
함께라면,
너와
함께라면
Beside
you,
with
you
꿈
깨라면,
꿈
깨라면
If
I
had
a
dream,
if
I
dreamed
깨고
싶으니까
I
want
to
wake
up
부질
없는
거
다
아나요
I
know
it's
pointless
허무한
거
아나요
I
know
it's
stupid
부족한
거
아나요
I
know
it's
pathetic
의미
없는
거
다
아나요
I
know
it
means
nothing
이대로는
안돼요
This
won't
do
라면은
이제
먹지
말아요
I
can't
eat
ramen
anymore
Rate the translation
1
Naive
2 Tennis
3 Pizza
4 Toki Tall
5 A Good Day
6 Other Side of Town
7 Brave
8 Swimming
9 Sad Lounge
10 Camera
11 Ramen
12 Reggae
2 Tennis
3 Pizza
4 Toki Tall
5 A Good Day
6 Other Side of Town
7 Brave
8 Swimming
9 Sad Lounge
10 Camera
11 Ramen
12 Reggae
Attention! Feel free to leave feedback.