Lyrics and translation OOHYO - Toki Tall

Toki Tall

눈을 씻고 찾아보아도
소리치며 불러보아도
손에 잡히지 않아요
나는 잡을 수 없어요
기억 속을 다시 걸어도
상상 속을 다시 헤매도
내겐 잡히지 않아요
주어지지 않아

행운 행운이란 없어
내 인생에 행운 같은 건 없어요
너무 큰 기대를 했나요 또 다시
내 앞엔 토끼탈이 있어요
나한테 주어진 삶이
오늘도 이 탈을 쓰고 웃어요

어둠 속을 걷는 나라도
아무 쓸모 없는 나라도
옆에 있어주세요

행운 행운이란 없어
내 인생에 행운 같은 건 없어요
그래도 기대를 해봐요 또 다시
내 앞에 한 사람이 있어요
나한테 주어진 삶이
어쩌면 오래 전부터 있어요

Маска Кролика

Даже если я протру глаза и поищу,
Даже если я буду кричать и звать,
Мне это не дано,
Я не могу этого достичь.
Даже если я снова пройдусь по воспоминаниям,
Даже если я снова буду блуждать в своих фантазиях,
Мне это не дано,
Мне это не дано.

Удачи, удачи нет,
В моей жизни нет ничего подобного удаче.
Были ли мои ожидания слишком высоки? Опять,
Передо мной маска кролика.
Жизнь, которая мне дана,
Сегодня я снова надеваю эту маску и улыбаюсь.

Даже если я иду во тьме,
Даже если я бесполезна,
Останься рядом со мной.

Удачи, удачи нет,
В моей жизни нет ничего подобного удаче.
Но я все равно надеюсь, снова и снова,
Передо мной один человек.
Жизнь, которая мне дана,
Возможно, она была со мной с давних пор.