While Living Life - Oohyo translation in German

While Living Life

사노라면 언젠가는
밝은 날도 오겠지
흐린 날도 날이 새면
해가 뜨지 않더냐

새파랗게 젊다는 게 한밑천인데
쩨쩨하게 굴지 말고 가슴을 쫙 펴라
내일은 해가 뜬다
내일은 해가 뜬다

비가 새는 작은 방에
새우 잠을 잔대도
고운 님 함께라면
즐거웁지 않더냐

오손도손 속삭이는 밤이 있는 한
쩨쩨하게 굴지 말고 가슴을 쫙 펴라
내일은 해가 뜬다
내일은 해가 뜬다

새파랗게 젊다는 게 한밑천인데
한숨일랑 쉬지 말고 가슴을 쫙 펴라
내일은 해가 뜬다
내일은 해가 뜬다
내일은 해가 뜬다
내일은 해가 뜬다

Im Laufe des Lebens

Im Laufe des Lebens, eines Tages
werden auch helle Tage kommen, nicht wahr?
Auch an trüben Tagen, wenn der Tag anbricht,
geht die Sonne nicht auf?

Dass du so frisch und jung bist, ist dein größtes Kapital,
Sei nicht kleinlich und streck die Brust raus!
Morgen geht die Sonne auf.
Morgen geht die Sonne auf.

Auch wenn du in einem kleinen Zimmer, wo es reinregnet,
zusammengekauert schläfst,
Wenn ich mit dir, meinem Liebsten, zusammen bin,
ist es dann nicht fröhlich?

Solange es Nächte trauten Flüsterns gibt,
Sei nicht kleinlich und streck die Brust raus!
Morgen geht die Sonne auf.
Morgen geht die Sonne auf.

Dass du so frisch und jung bist, ist dein größtes Kapital,
Seufze nicht und streck die Brust raus!
Morgen geht die Sonne auf.
Morgen geht die Sonne auf.
Morgen geht die Sonne auf.
Morgen geht die Sonne auf.