Lyrics and translation Ookay feat. Sara Skinner - Time Warp

Time Warp

I knew that you would be a rush
But tough by tomorrow you go away
Cause normally i don't fall in love
But I was hoping that you would stay

Time moves so much faster when you hold me
So hold me tighter don't you make a move
Cause when i miss you, time moves fucking slowly
And I don't like to be away from you

Cause 24 seconds turns to 24 minutes turns to 24 hours
Baby if you only knew
We could be reckless
Drown in the music yeah, turn it up louder
Trying to get lost in, a time warp with you

Stop time fuck it hit rewind
A Time Warp with you
Not trying to get you out of my mind
Trying to get lost in, a time warp with you
Stop time fuck it hit rewind
A Time Warp with you
Not trying to get you out of my mind
Trying to get lost in, a time warp with you

So come down to my velocity
I know that you like to be left alone
I know a place that we could leave
A final dimension to call our own

Cause 24 seconds turns to 24 minutes turns to 24 hours
Baby if you only knew
We could be reckless
Drown in the music yeah, turn it up louder
Trying to get lost in, a time warp with you

Stop time fuck it hit rewind
A Time Warp with you
Not trying to get you out of my mind
Trying to get lost in, a time warp with you
Stop time fuck it hit rewind
A Time Warp with you
Not trying to get you out of my mind
Trying to get lost in, a time warp with you

Time moves so much faster when you hold me
So hold me tighter don't you make a move
Cause when i miss you, time moves fucking slowly
And I don't like to be away from you

Distorsion temporelle

Je savais que tu serais une vague de sensations
Mais demain tu disparais, tu t'en vas
Car d'habitude je ne tombe pas amoureux
Mais j'espérais que tu resterais

Le temps file tellement plus vite quand tu me tiens
Alors serre-moi fort, ne bouge pas
Parce que quand je te manque, le temps se traîne
Et je n'aime pas être loin de toi

Car 24 secondes deviennent 24 minutes qui deviennent 24 heures
Chérie, si seulement tu savais
On pourrait être insouciants
Se noyer dans la musique, ouais, monter le son
Essayer de se perdre dans une distorsion temporelle avec toi

Arrête le temps, merde, rembobine
Une distorsion temporelle avec toi
Je n'essaie pas de te faire sortir de mon esprit
J'essaie de me perdre dans une distorsion temporelle avec toi
Arrête le temps, merde, rembobine
Une distorsion temporelle avec toi
Je n'essaie pas de te faire sortir de mon esprit
J'essaie de me perdre dans une distorsion temporelle avec toi

Alors descends à ma vitesse
Je sais que tu aimes être seule
Je connais un endroit où on pourrait partir
Une dimension finale qu'on pourrait appeler nôtre

Car 24 secondes deviennent 24 minutes qui deviennent 24 heures
Chérie, si seulement tu savais
On pourrait être insouciants
Se noyer dans la musique, ouais, monter le son
Essayer de se perdre dans une distorsion temporelle avec toi

Arrête le temps, merde, rembobine
Une distorsion temporelle avec toi
Je n'essaie pas de te faire sortir de mon esprit
J'essaie de me perdre dans une distorsion temporelle avec toi
Arrête le temps, merde, rembobine
Une distorsion temporelle avec toi
Je n'essaie pas de te faire sortir de mon esprit
J'essaie de me perdre dans une distorsion temporelle avec toi

Le temps file tellement plus vite quand tu me tiens
Alors serre-moi fort, ne bouge pas
Parce que quand je te manque, le temps se traîne
Et je n'aime pas être loin de toi