Auf Wiedersehen Augustus Gloop - Douglas Hodge translation in German

Auf Wiedersehen Augustus Gloop

OOMPA-LOOMPAS:
One ground, twice pound, time to make the fudge!
"I'm tellin' ya-"
Stretch, strain, cause pain, time to make the fudge!
Sift, shake, then we bake and stick it with a fork!
Don't throw away the scraps today cos we love candy pork!

I feel so lonely!

OOMPA-LOOMPAS:
Auf Wiedersehen Augustus Gloop, your tour is now complete,
You show the meaning to your group of "You are what you eat!"

So mother, courage you must show, but please don't hold a grudge!
Cause as a boy he was so-so but

WONKA + OOMPA-LOOMPAS:
He makes tasty...

*Tap dancing*

OOMPA-LOOMPAS:
Yes he makes tasty...

MRS GLOOP:
Augustus!

OOMPA-LOOMPAS:
Fudge!

Auf Wiedersehen Augustus Gloop

OOMPA-LOOMPAS:
Einmal gemahlen, zweimal gestampft, Zeit, den Fudge zu machen!
"Ich sag's dir ja-"
Strecken, dehnen, Schmerz verursachen, Zeit, den Fudge zu machen!
Sieben, schütteln, dann backen wir und stechen mit der Gabel hinein!
Wirf die Reste heute nicht weg, denn wir lieben Süßigkeiten-Schweinefleisch!

Ich fühle mich so einsam!

OOMPA-LOOMPAS:
Auf Wiedersehen Augustus Gloop, deine Tour ist nun vorbei,
Du zeigst deiner Gruppe die Bedeutung von "Du bist, was du isst!"

Also Mutter, du musst Mut zeigen, aber bitte sei nicht nachtragend!
Denn als Junge war er so lala, aber

WONKA + OOMPA-LOOMPAS:
Er schmeckt lecker...

*Stepptanz*

OOMPA-LOOMPAS:
Ja, er schmeckt lecker...

FRAU GLOOP:
Augustus!

OOMPA-LOOMPAS:
Fudge!