Lyrics and translation OOMPH! - Dein Feuer (live)
Selig
sind
die
geistig
Armen
Блаженны
нищие
духом,
Alle
die
im
Geiste
Lahmen
Все
те,
кто
духом
слаб,
Scheinbar
gibt
es
kein
Erbarmen
Кажется,
нет
им
пощады,
Mit
uns
die
wir
zweifelnd
sind
Нам,
сомневающимся.
Selig
sind
die
geistig
Blassen
Блаженны
те,
кто
безразличен,
Alle
die
das
Fremde
hassen
Все
те,
кто
чуждое
ненавидят,
Die
sich
lieber
führen
lassen
Кто
предпочитает
быть
ведомым,
Weil
sie
gerne
Sklaven
sind
Ведь
им
нравится
быть
рабами.
Sie
liegen
dir
doch
längst
zu
Füßen
Они
уже
давно
у
твоих
ног,
Und
alle
sind
sie
taub
und
blind
И
все
они
глухи
и
слепы.
Auf
wunden
Knien
woll'n
sie
büßen
На
израненных
коленях
хотят
искупить
вину,
Weil
sie
nur
arme
Sünder
sind
Ведь
они
всего
лишь
жалкие
грешники.
Mich
führst
du
nicht
in
Dein
Feuer
Ты
не
заманишь
меня
в
свой
огонь,
Mich
führst
du
nicht
hinter's
Licht
Ты
не
обманешь
меня.
Ich
lass
dich
nie
hinter's
Steuer
Я
никогда
не
позволю
тебе
сесть
за
руль,
Nein,
mich
verbrennest
du
nicht!
Нет,
ты
меня
не
сожжешь!
Selig
sind
die
geistig
Schwachen
Блаженны
слабоумные,
Alle
die
im
Geiste
flachen
Все
те,
кто
духом
пуст,
Scheinbar
gibt
es
kein
Erwachen
Кажется,
нет
пробуждения
Für
All
die
die
Hörig
sind
Для
всех,
кто
покорны.
Selig
sind
die
geistig
Toten
Блаженны
мертвые
духом,
All
die
Führer
und
Despoten
Все
эти
лидеры
и
деспоты,
All
die
Hoffnunglos
devoten
Все
безнадежно
преданные,
Alle
die
zu
feige
sind
Все
те,
кто
слишком
труслив.
Sie
liegen
dir
doch
längst
zu
Füßen...
Они
уже
давно
у
твоих
ног...
Mich
führst
du
nicht
in
Dein
Feuer...
Ты
не
заманишь
меня
в
свой
огонь...
Mich
führst
du
nicht
in
Dein
Feuer...
Ты
не
заманишь
меня
в
свой
огонь...
Sie
liegen
dir
doch
längst
zu
Füßen...
Они
уже
давно
у
твоих
ног...
Mich
führst
du
nicht
in
Dein
Feuer...
Ты
не
заманишь
меня
в
свой
огонь...
Rate the translation
1
Supernova
2 Niemand
3 Gott ist ein Popstar
4 Die Schlinge
5 Supernova (live)
6 Gekreuzigt 2006
7 Burn Your Eyes (live)
8 Menschsein (live)
9 Gott ist ein Popstar (live)
10 Brennende Liebe (live)
11 Augen auf! (live)
12 Niemand (live)
13 Dein Weg (live)
14 Mein Schatz (live)
15 Das weiße Licht (live)
16 Dein Feuer (live)
17 Das letzte Streichholz (live)
18 Mitten ins Herz (live)
19 Sex hat keine Macht (live)
20 Die Schlinge (live)
21 Wenn du weinst (live)
22 Fieber (live)
23 Du willst es doch auch (live)
24 Keine Luft mehr (live)
25 Träumst du (live)
2 Niemand
3 Gott ist ein Popstar
4 Die Schlinge
5 Supernova (live)
6 Gekreuzigt 2006
7 Burn Your Eyes (live)
8 Menschsein (live)
9 Gott ist ein Popstar (live)
10 Brennende Liebe (live)
11 Augen auf! (live)
12 Niemand (live)
13 Dein Weg (live)
14 Mein Schatz (live)
15 Das weiße Licht (live)
16 Dein Feuer (live)
17 Das letzte Streichholz (live)
18 Mitten ins Herz (live)
19 Sex hat keine Macht (live)
20 Die Schlinge (live)
21 Wenn du weinst (live)
22 Fieber (live)
23 Du willst es doch auch (live)
24 Keine Luft mehr (live)
25 Träumst du (live)
Attention! Feel free to leave feedback.